Hi!
Wie wird es denn jetzt ausgesprochen???
Bis letztens sprachen noch alle von S.A.R.S. und heute hör ich Radio und da reden die von Sars.
Was ist denn jetzt richtig??
Danke und Gruß
freak
Hallo,
na ja, ist wie mit allen möglichen anderen Abkürzungen auch, die sich irgendwann mal zum Wort entwickeln. Findet üblicherweise bei Abkürzungen ab vier Buchstaben statt, weil die Zunge wohl oft besser mit einem Wort als soviel Einzelbuchstaben klar kommt.
Andere Beispiele sind AIDS oder die französische Enstprechung SIDA, aber auch SCSI, NATO, …
Auf der anderen Seite gibt es dann natürlich auch die ganz bewußt zusammengebauten Wörter wie HARIBO, Fiat, … aber die findet man mehr im Marketing. Im wissenschaftlichen Bereich ist es eher so, dass man zunächst eine Sache ganz exakt beschreibt, dann auf eine Abkürzng vereinfacht, und wenn die dann in der Bevölkerung angekommen ist, wird schnell ein Wort daraus.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi,
Wie wird es denn jetzt ausgesprochen???
HATSCHI!
(sorry, konnte es nicht lassen)
Gruß
J.
Hi freak,
es war nur eine Frage der Zeit, das aus dem sperrigen S A R S entlich ein Sars wurde. Geht doch viel schenller über die Lippen oder?!
Oder sagst Du noch L A S E R
**L** ight
**A** mplifikation by
**S** timulated
**E** mission of
**R** adiation
Gandalf
nach Belieben!
Hi freak,
da gibt’s keine Regeln, letztlich wächst ein Sprachgebrauch heran, wobei SARS sich wohl nicht lang genug halten wird. Denk nur an SMS, das ist inzwischen fast eingedeutscht („simsen“).
Gruß Ralf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]