Befund-Übersetzung

Liebe Forumsmitglieder,

wer kann mir bitte folgenden Befund übersetzen:
1.Asymptomatische Cholezystolithiasis (K80.20)
2.Solitäre Leberzyste
3.Chronische Niereninsuffizienz, Stadium II (N18.82)

Es handelt sich dabei um eine 83-jährige Patientin.

Danke für Eure Hilfe.

Liebe Grüße
Rosa

http://www.gesundheit.de/roche/

Hier kann man sehr viele Begriffe nachlesen.

Ansonsten nur eine kurze Frage: Wo kommen diese Ziffern und der Befund her? Es kann nämlich sein, dass das nur „Hausnummern“, eine grobe Eingruppierung für die Abrechnung mit den Kassen sind, die spiegeln aber in keinster Weise das Gesundheitsbild wieder. Auf Grund dieser Informationen nicht Verwirren und erschrecken lassen. Daher unbedingt den Arzt fragen bzw. einen Entlassungsbrief anfordern (wenn der Patient im Krankenhaus lag). Da ist dann das individuelle Bild erläutert.

Hallo Rosa,

1.Asymptomatische Cholezystolithiasis (K80.20)

… sind Gallensteine, die keine Beschwerden verursachen.

2.Solitäre Leberzyste

… ist ein einziger (solitärer), mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum/Knoten (Zyste) in/an der Leber. Zysten sind nicht bösartig, keine Panik.

3.Chronische Niereninsuffizienz, Stadium II (N18.82)

… ist eine dauerhafte, mäßige Nierenfunktionsstörung.

Die Codes in Klammern sind für die Krankenkasse gedacht. Sie verschlüsseln (mehr oder weniger exakt) die davorstehenden Diagnosen.

Gruß
Huttatta

Liebe Rosa,

die Zahlen/Buchstabencodes werden in einem Ling der FAQ:685 erklärt.

Die einzelnen Befunde hast Du ja schon erläutert gekriegt.

Gandalf

Liebe Alexandra,

Erst mal vielen Dank für Deine Mühe.
Die Ziffern standen hinter der jeweiligen Diagnose im Entlassungsbericht(Arztbericht) v. Krh., adressiert an den Hausarzt, genau so wie ich es aufschrieb.

Gruß Rosa

http://www.gesundheit.de/roche/

Hier kann man sehr viele Begriffe nachlesen.

Ansonsten nur eine kurze Frage: Wo kommen diese Ziffern und
der Befund her? Es kann nämlich sein, dass das nur
„Hausnummern“, eine grobe Eingruppierung für die Abrechnung
mit den Kassen sind, die spiegeln aber in keinster Weise das
Gesundheitsbild wieder. Auf Grund dieser Informationen nicht
Verwirren und erschrecken lassen. Daher unbedingt den Arzt
fragen bzw. einen Entlassungsbrief anfordern (wenn der Patient
im Krankenhaus lag). Da ist dann das individuelle Bild
erläutert.

Ein dickes Danke an Dich Gandalf und an Huttatta für die schnelle Antwort und unkomplizierte Hilfe.

Beste Grüße von Rosa

iebe Rosa,

die Zahlen/Buchstabencodes werden in einem Ling der FAQ:685
erklärt.

Die einzelnen Befunde hast Du ja schon erläutert gekriegt.

Gandalf