Hand Körper Handbuch codes Funktionsfähigkeit Klassifikation Partizipation

ICF - Definitionsfrage

Von: , Frage gestellt am Do, 16. Nov 2006

Hallo!

Ich habe mal eine Frage bezüglich der ICF (Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit)...
da gibt es ja vor den Codes die kleinen Buchstaben z.B. b450. Ich weiß, dass "b" für Body steht und was es beschreibt, "e" steht für enviroment aber weiß jemand wofür das "d" steht. Das gibt es scheinbar auch nur in der deutschen Version der Klassifikation, da es in der englischen mit "p" für Partizipation übersetzt ist. Aber irgendwas haben sich die deutschen ja vermutlich dabei gedacht, es mit einem "d" abzukürzen!
Im Handbuch der WHO zur ICF gibts leider keine Übersetzungserklärung nur eine Inhaltsdefinition.

Also wenn jemand gerade weiß wovon ich rede und eine Ahnung hat, wo ich auf die Lösung komme... her damit!;-)

1 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 37 Minuten 0 hilfreich

Re: ICF - Definitionsfrage

hi

erste mit google gefundene Seite
http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/ph2/25...

sagt

<zitat>
Hierbei steht
b für die Körperfunktion,
s für die Körperstrukturen,
d für Aktivitäten und Partizipation, sowie
e für die Umweltfaktoren.
</zitat> Ich weiß, dass "b" für Body steht und was es beschreibt, "e"
steht für enviroment aber weiß jemand wofür das "d" steht. Das
gibt es scheinbar auch nur in der deutschen Version der
Klassifikation, da es in der englischen mit "p" für
Partizipation übersetzt ist.
evtl. d für doing = Aktivität ? klänge zumindest logisch, was nicht heisst, dass das richtig ist ;o)

Gruß H.

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!