Arm brechen
Von: , Frage gestellt am Di, 17. Jun 2008
Hallo!
Klingt rabiat, ist aber keine böse Absicht mit verbunden, rein theoretisch: Ein Mann steht neben anderem Mann, ergreift dessen Unterarm, schwenkt ihn nach hinten (den Arm ;-) und bricht den Arm "an der Schulter". Original: "...swung back, and broke the arm at the shoulder". Ich hätte gedacht, so kugelt man jemandem den Arm aus? Oder bricht er den Arm regelrecht aus dem Schultergelenk?
Gruß,
Eva
