Ich weiß gar nicht genau, ob ich hier richtig bin, aber ich versuche mal mein Glück:
Daktylologie ist Finger- und Gebärdensprache, aber wie ist das Verb dazu? Wenn jemand mit den Fingern spricht, gibt es dafür eine kurze, prägnante Bezeichnung? „Daktylologieren“ wäre nicht das, was ich suche 
Danke an alle Helfer,
Eva
Was hälst Du von dolmetschen?
Die Menschen, die das beherschen nennt man auch
Gebärdendolmetscher
PiRo
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Was hälst Du von dolmetschen?
Die Menschen, die das beherschen nennt man auch
Gebärdendolmetscher
PiRo
Hallo PiRo(l)
Nee, Dolmetschen ist in diesem Fall nicht richtig. Ich brauche den Ausdruck für die unmittelbare Kommunikation per Gebärdensprache, also einer „fingert“ oder „signalisiert“ oder ???, und der andere versteht’s, ohne Mittelsmann. „Gestikulieren“ z.B. trifft’s auch nicht, da hat man jemanden vor Augen, der fuchtelt, mit Händen und Füßen redet, um das gesprochene Wort zu unterstreichen. Aber ich merke schon schlechten Gewissens, ich hätte mich mit meinem Problem besser ans Brett „Sprache“ gezweckt.
Vielen Dank für Geduld und Hilfe,
) Eva