Guten Tag,
könnte mir vielleicht jemand meinen Arztbericht übersetzen? Blicke nicht mehr durch:
"Caudal osteophytär abgestützt gewulstete AC-Gelenksarthrose mit Aufbrauch des regionalen Fettstreifens und Impression am Supraspinatus, dieser zeigt im Ansatzbereich selbst umschriebene Ödemeinlagerungen um den Ansatzbereich herum, sowohl von artikulären wie auch von der bursalen Oberfläche her, Verdickung. Dabei kein Nachweis pathologisch-kommunizierender Bursafüllungen, eine mediale Retraktion oder anderweitig auffällige flüssigkeitsgefüllte Lücke finden sich nicht. T 1-gewichtet finden sich durchaus streifige fettige Struktureinlagerungen im myotendinösen Übergang. Unauffälliger Ansatz des Musculus subsapularis, ein Gelenkerguss besteht relevant nicht, am Lambrum keine Auffälligkeiten, unauffällige Markraumstrukturen. Bizepssehne von Struktur sowie Verlauf her unauffällig.
Beurteilung:
Beginnendes Impingement duch caudal osteophytär gewulsteter AC-Gelenksarthrose mit Zeichen einer Ansatztendinose. Kein Nachweis einer weitergehenden partiellen oder kompletten Rutpur der Rotatorenmanschette.
Hoffentlich könnt ihr mir weiterhelfen. Ich danke Euch schon im Voraus. 
Vielen lieben Dank
Da du nicht einmal schreibst um welches Gelenk es sich handelt würde ich den Beschreibungen mal entnehmen, es ist die Schulter.
Mal die Frage: WAS sagt denn dein Arzt dazu?
Mensch, was haben wir früher eigentlich gemacht, als es Google noch nicht gab?
http://www.deutsches-arthrose-forum.de/contents/deut…
Gruß Maren
Sorry Maren,
du hast recht, es handelt sich um die rechte Schulter. Meinen Arzt konnte ich noch nicht fragen, da ich leider erst in fast drei Wochen erst einen Termin bei ihm habe, um den Befund zu besprechen. Und wie das halt so bei den Fachärzten beim MRT so ist, gilt nur: ausziehen, Bilder machen, anziehen, Bilder mitnehmen und tschüss. Es würde mich allerdings schon vorher interessieren, was denn da nun eigentlich ist.
Kannst du mir da vielleicht weiterhelfen? Habe seit ca. 2 Monaten Schmerzen im rechten Oberarm, den ich auch leider nicht mal mehr seitlich bis zu Hälfte alleine nach oben bekomme. Hoffe auf Antwort und Hilfe.
Liebe Grüße und schonmal vielen Dank
mutb
Hallo,
nur als kleine Hilfe: AC = Acromioclaviculargelenk.
Jessica
Hallo,
ein Rezept für Krankengymnastik wäre gut. Dort könnte man Dir üBungen zeigen, um entlastend den Alltag zu bewätigen (entlastend für die Schulter).
Les mal da: http://www.dr-gumpert.de/html/impingement.html
Grüße
Jessica
Nun, mein FA hat tgl. eine Schmerzsprechstunde, wo man morgens bis 8 auf der Matte stehen muss - die ersten 25 kommen dran. Da kann/soll man auch mit diesen Befunden kommen.
In dem Befund steht was von
http://www.medizinfo.de/orthopaedie/engpass/impingem…
und
http://www.medizin.uni-halle.de/kor/index.php?cid=803
Ich hatte seinerzeit bei diesen Schmerzen eine (durch Fehldiagnosen) chronifizierte Schleimbeutelentzündung http://www.schulterinfo.de/Info/Erkrankung/schleimbe…
Ich bekam dann Spritzen (Cortison auf Sojabasis) und Krankengymnastik. Impingementsyndrom wurde auch deutlich besser.
Aber letztlich ohne eine Begutachtung durch den Arzt kannst du auch nicht viel machen. Ggf. dort Druck machen wegen Schmerzen oder sich - mit viel Zeit - in die Praxis setzen und warten.
Gruß Maren
Beurteilung:
Beginnendes Impingement duch caudal osteophytär gewulsteter
AC-Gelenksarthrose mit Zeichen einer Ansatztendinose. Kein
Nachweis einer weitergehenden partiellen oder kompletten
Rutpur der Rotatorenmanschette.
Guten Abend,
in der Befundbeschreibung sind Anhaltspunkte aufgezählt, die zur letztendlichen Beurteilung führen. Insgesamt handelt es sich um die Beschreibung entzündlich-reaktiver Prozeße, eine genauere Erklärung verlangt anatomische Kenntnisse.
Somit ist die Beurteilung für Sie eigentlich die wesentliche Aussage (beginnendes Impingement durch Arthrose…).
Die Einlage von Maren ist übrigens ein echter Schenkelklopfer. 
HG
sunconure
Welche meinst du genau?
Ich „liebe“ Menschen, die sich dazu „berufen fühlen“, sich über andere lustig machen zu müssen. Bei denen muss irgendwo was falsch gelaufen sein.