Bandscheibenvorfall Halswirbelsäule C4 bis C7

Von: , Frage gestellt am Fr, 23. Apr 2010

Hallo an alle,
Komme gerade vom Arzt und trotz sehr guter Aufklärung möchte ich zur Therapiefindung gerne die Übersetzung der in Ärztehandschrift gefertigten Diagnose.

medianer nach caudal hermorinder BSV C4/C5
breiter li betonter nach caudal hermorinder BSV C5/C6
lateraler bis fast foraminaler BSV C6/C7

kann mir dabei jemand helfen?

BSV = Bandscheibenvorfall
C4 - C7 = Halswirbelsäule
aber da hört mein Wissen leider auf

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

   Re: Bandscheibenvorfall Halswirbelsäule C4 bis C7

   das sind nähere Beschreibungen.
   
   "median" = in der Mitte gelegen
   "li betont" = links betont
   "caudal" = nach unten
   "hermorinder" = ??? = schreckliche Sauklaue des Arztes *g*
   "lateral" = zur Seite hin
   "foraminal" kommt von "Foramen" = natürliches Loch
   
   C4/C5/C6/C7 = Halswirbelkörper (Vertebrae cervicales)
   

   • Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich

     Re^2: Bandscheibenvorfall Halswirbelsäule C4 bis C

     Vielen Dank für deine Antwort, bin jetzt schon ein kleines Stückchen weiter.
     Was Hormerinder, hermorinder, ... , ... heißt habe ich jedoch noch nicht herausbekommen.
     Werde mich wohl noch mal an meine Hausärztin wenden, die früher jahrelang BSV selber operiert hat, die wird es ja wissen und mir nochmal erklären. Leider rät sie mir auf jeden Fall zu einer OP.
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!