Tonerde und Wasserglas
Von: , Frage gestellt am Di, 7. Sep 2004
Liebes Forum,
schon seit meiner Kindheit regt es mich auf, wenn Dinge Namen haben, die mich verwirren. Das war das erste Mal so, als ich Anfang der 80er hörte, dass jemand Programme für Computer schreibt (damals kannte ich das Wort nur für den Plan einer Aufführung, zum Beispiel im Theater und konnte nicht verstehen, warum man solche Programme selbst "schreibt").
Und noch heute ärgert es mich, wenn ich die Worte "Essigsaure Tonerde" und "Wasserglas" höre.
Wer kann mit erklären, was essigsaure Tonerde tatsächlich ist, und warum es Tonerde heisst, obwohl es doch offensichtlich eine Flüssigkeit ist.
Gleiches in Bezug auf Wasserglas. Was ist das, und warum zum Henker heisst es Wasserglas, obwohl ein Wasserglas etwas ganz anderes ist?
Freue mich über ausführliche, für Laien verständliche Antworten,
Andreas
