Antwort von
nach einem Tag
hilfreich
Re^2: Nitro-Verdünnung
Ehrlich? Verlangen die Regeln jetzt, daß man sich die
englische Variante zu eigen macht? Au weia...
Das hat nichts mit Englisch zu tun, sondern entspricht der Empfehlung der IUPAC, welche berücksichtig, daß das Suffix -ol eine OH-Gruppe bezeichnet, welche im Toluen offenbar nicht vorliegt, während das Suffix -en Doppelbindungen kennzeichnet, welche (zumindest in den mesomeren Grenzformeln) beim Toluen zu finden sind.
Im Gegensatz zur DDR (welche die Empfehlung schon vor über 15 Jahren umgesetzte) dauert es hierzulande immer etwas bis sich derartige Neuerungen durchsetzen. Für mich heißt das zum dritten Mal umlernen: In der Schule wurde Benzol zu Benzen, nach der Wende ging es zurück zum Benzol und jetzt ist offenbar wieder Benzen angesagt.