Aber JA bleibt trotzdem die Antwort. Mit viel Glück kannst Du im Fachhandel ein passendes Kabel finden, aber die Chancen schätze ich als gering ein. Vielleicht gehst Du am Besten mit deinem Fax und telefon zum Telefonladen deines Vertrauens und fragst nach ob sie Dir ein passendes Kabel gegen eine Spende in die Kaffeekasse basteln können.
Im Fachhandel gibt es nämlich Zangen mit denen man diese Westenstecker auf ein Anschlußkabel krimpen kann. Dann läßt sich recht schnell rausfinden welche Pins belegt sind und die benötigten Pins an deinem Tel sollte der besagte Fachmann auch problemlos finden können.
Alles Andere wäre wohl etwas zu aufwendig, wenn Du nicht gerade Elektriker o.Ä. bist und ein Multimeter und das passende Material zu Hause hast…