Bewerbung auf englisch?
Von: , Frage gestellt am Sa, 16. Aug 2003
Hallo liebe Wissenden,
und zwar würd ich mich gern bewerben, bei einer Firma in Deutschland. Diese Firma (deutsche Tochter einer kanadischen Firma) hat eine deutschsprachige Zeitungsanzeige geschalten und bittet um Online-Bewerbungen auf ihrer Homepage www.firma.com Die ganze Seite (bis auf die deutschen Jobangebote) ist auf englisch, auch der Bereich für die Bewerbung. Ich mein, verstehen tu ich das ja - aber erwarten die von mir, daß ich den ganzen Krempel jetzt auch noch auf englisch ausfülle?
Ich mein, einerseits würd ich das wahrscheinlich hinkriegen (und wenn ich hier nochmal um Hilfe rufe *ggg*) aber andererseits möcht ich mir hier nicht Arbeit machen und womöglich noch den armen Personalscheffe ärgern, der den ganzen Kram zurückübersezten muß. Und zwei Versionen paßt nicht recht in's Formular rein *jammer*
Kontakt, Ansprechpartner und überhaupt all das fehlt komplett, so daß ich nicht nachfragen kann. Soll ich trotzdem versuchen, über die Zentrale ans Personalbüro zu telefonieren?
Etwas ratlose Grüße
P.