Hi,
was bedeutet die „hands-on-mentalität“
Danke
Jürgen
Hallo Jürgen,
das liesse sich, denke ich, am besten übersetzen mit: Persönlichkeit die auf praktisches Handeln, bzw. sachbezogen ausgerichtet ist.
Hierzu folgendes Beispiel:
"…Persönlichkeit:
Unser Mandant sucht eine Persönlichkeit mit einer ausgeprägten „hands on mentality“, die das Unternehmen in seiner Zielsetzung nach Erfolg und Wachstum unterstützt und vorantreibt. Sie sind hochmotiviert, zeichnen sich durch einen starken Erfolgswillen aus, sind gewohnt an Ihren Erfolgen gemessen zu werden und die Ihnen gesetzten Ziele konsequent und erfolgreich zu verfolgen und zu übertreffen. Sie besitzen Spaß am Vertrieb, verfügen über Durchsetzungsvermögen und die Fähigkeit, fachlich zu überzeugen und handhaben auch große Geschäftsabschlüsse souverän. Hohe Einsatzbereitschaft, selbständiges und kundenorientiertes Handeln sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich…"
aus:http://www.invenimus.de/ger/frame_middle/jb/Dealmake…
Schönen Sonntag!
Viele Grüsse
Eve*
super
Danke Eve