Ahoi,
ich habe eine Frage ich möchte freiberuflich Geschäftsbriefe übersetzen (Englisch-Deutsch/Deutsch-Englich). Brauche ich dafür irgendwelche Zertifikate oder Prüfungen. Oder langt es wenn ich das "Geschäftsenglich" behersche ?
Ahoi,
ich habe eine Frage, ich möchte freiberuflich Geschäftsbriefe
übersetzen (Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch). Brauche ich
dafür irgendwelche Zertifikate oder Prüfungen? Oder langt es,
wenn ich das "Geschäftsenglisch" beherrsche ?
Lieber Valentin,
wichtig ist sehr viel Sorgfalt beim Übersetzen. In deinem kurzen Text hast du schon Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler gemacht. Ansonsten brauchst du keine Zertifikate, wenn du nicht gerade für Amtsgerichte u. ä. übersetzt.
Gruß
Nelly