Hilfe! Zeugnisdeutung!
Von: , Frage gestellt am Do, 17. Aug 2000
Hallo liebe Wissenden!
Wie hört sich das an?
"Die Arbeitsweise von ... ist umsichtig und gut strukturiert. Besonders hervorzuheben sind ihre Arbeitserfolge im Zusammenhang mit .... Probleme analysiert er präzise und kompetent und setzt sein Fachwissen gezielt zur Lösung von Kundenproblemen ein. Alle ihm übertragenen Aufgaben erfüllt ... zu unserer vollen Zufriedenheit."
Und weiter:
"Bei Vorgesetzten und Kollegen ist ... ein anerkannter Gesprächspartner." (???) " ... Verhalten ist stets einwandfrei und ... zeigt viel Engagement in der Vermittlung seiner Fachkenntnisse ..."
"Wir danken ... für die gute Mitarbiet und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit."
(Es geht um ein Zwischenzeugnis.)
Ich vermisse hier Statements über die schnelle Einarbeitung, Eigeninitiative etc... "umsichtige Arbeitsweise" gefällt mir überhaupt nicht. Wichtige Aufgabengebiete wurden ausgelassen und Highlights nicht erwähnt. Für den Aussenstehenden hört sich das vielleicht nicht un-wohlwollend an, ist es aber trotzdem.
Was kann man tun? Vor allem wenn man vermutet, es steht nicht Unwissen oder mangelnde Erfahrung sondern ein sauerer Chef dahinter. Kann man ausser einer wahrheitsgetreuen und kompletten Aufgabenbeschreibung auch auf Formulierungsänderungen bestehen: statt "voller Zufriedenheit" "vollste Zufriedenheit", statt "umsichtiger Arbeitsweise" "engagierte, effiziente Arbeitsweise, hohes Mass an Verantwortung" u.s.w. verlangen?
Wer kennt sich da aus, kann gute Tipps geben? (gerne auch per e-Mail). Vor allem wie man die Sache angeht, wenn man von Chef kein Wohlwollen und kein "von Mensch zu Mensch"-Gespräch erwarten kann?
Vielen herzlichen Dank im Voraus
Ama
