wo gibts im web gut links zum thema berufs/ausbildungs-bezeichnungen (engl. / deutsch) oder wer weiss schon auf anhieb was so tolle begriffe wie „site acquistion manager, site construction manager, commercial adminitrator, facility manager“ (o-ton, ericsson-stellenanzeige) bedeuten???
danke im voraus, gruhy
Hallo gruhy,
Dir hier eine site zu benennen, die all diese Begriffe möglichst umfassend darstellt, ist so schwierig wie das Thema an sich. Bei den von Dir gesuchten Berufen kommst Du sicher am weitesten, wenn Du diese Begriffe einzeln über eine der grossen Suchmaschinen abfragst. Als Beispiel hier zwei links zum Berufsbild des Facility Managers:
http://www.f4.fhtw-berlin.de/people/may/artikel.html
http://www.archinetz.de/praxis/praxis.html
Einen - wie ich meine - durchaus akzeptablen Überblick bieten die beiden nachfolgend genannten links - wenn auch die von Dir genannten Berufsbilder noch fehlen:
http://www.hightext.de/beruf/db/beruf.956156312ivoho…
http://www.mediares.de/chance/index3.htm
Gruss
Eve*
das ist immer so ne sache: viele unternehmen führen auch berufsbezeichnungen ein, die nur für diese firma gelten (besonders im bereich new media, technology). da hilft meist nur noch: ein gutes wörterbuch um die einzelbegriffe rauszufriemeln, gute vorstellungskraft… und die anzeige gut durchlesen)
gruß, daniel
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]