Dann belasse es doch einfach dabei. Sicherlich könntest du die Versicherung des anderen bemühen und ein paar Euro`s raushauen, aber wenn dich die Kratzer nicht stören ?
Kannst aber auch den anderen anrufen und ihm sagen das du mit nem Kasten Bier als Entschädigung einverstanden wärst … dann hättest du ganz nebenbei bei diesem warmen Wetter noch was gegen deinen Durst getan und zudem eine Möglichkeit bei Bedarf deine Versicherung mal zu wechseln (Schadensfall = Kündigungsgrund) *g*