Wird wird in unseren deutschen Gesetzen (BGB,etc.) nicht peu à peu die neue Rechtschreibung angepasst?
Warum sind auch die Nachlieferungen noch in alter Rechtschreibung?
Hallo erstmal ----> Anrede
Alle Änderungen eines Paragraphen müssen, eben auch sprachliche, durch das Gesetzgebungsverfahren. Es kommt sogar vor, dass sich da richtige Rechtschreibfehler einschleichen - das muß dann durch ein Änderungsgesetz korrigiert werden.
Sinn und Zweck? Tja, da kommt die Vergangenheit ins Spiel. Es ist quasi eine Art Sicherung. Die Regierung kann alleine, also auch mal so eben still und heimlich, keine Gesetze verändern. Durch die verpflichtende Bekanntgabe, also Lesungen in den Ausschüssen, Lesung im Bundestag etc. werden alle Gesetze öffentlich. Also könnte, eigentlich, niemand ein Gesetz heimlich reinschmuggeln.
Ciao
Garrett -------> Abschiedsformel Stichwort Nettiquette
Hallo Garrett(!),
die Sicherungsfunktion ändert doch aber nichts daran, dass ich ein Änderungsgesetz bzw. Neuvorlagen in neuer Rechtschreibung verfassen kann, oder? Zumal sich auch die Gerichte regelmäßig mit den Rechtschreibereformen befassen müssen und somit auch am materiellen Inhalt keine Zweifel mehr bestehen dürften…
Gruß- Rachel (!)
Hoi.
Grundsätzlich ist der Gesetzgeber an die aktuelle Rechtschreibung „gebunden“ - also nicht nur „kann“, sondern „muß“! (so gab es für Behörden extra eine Anweisung, ab wann die Rechtschreibung nach der Reform im Schriftverkehr zu verwenden ist). Daher müssen Gesetzesvorlagen in der jeweils gültigen Version verfasst werden.
Du scheinst aber da wohl eine Ausnahme zu kennen?
Ciao
Garrett