Hallo,
ein Freund von mir ist fest angestellt und moechte mit Billigung seines Arbeitgebers im Auftrag (freiberuflich) englische Uebersetzungen schreiben.
Nun stellt sich fuer ihn die Frage, ob er -um eine Rechnung schreiben zu koennen- Gewerbe anmelden muss. Der Umsatz hierbei ist eher gering, vielleicht Tausend Mark im Jahr.
Also generell: Kann man Rechnungen schreiben ohne Gewerbe angemeldet zu haben? (Dass er keine MwSt ausweisen kann, ist mir klar).
Gruss,
Michael
Hallo,
ein Freund von mir ist fest angestellt
und moechte mit Billigung seines
Arbeitgebers im Auftrag (freiberuflich)
englische Uebersetzungen schreiben.Nun stellt sich fuer ihn die Frage, ob er
-um eine Rechnung schreiben zu koennen-
Gewerbe anmelden muss. Der Umsatz hierbei
ist eher gering, vielleicht Tausend Mark
im Jahr.Also generell: Kann man Rechnungen
schreiben ohne Gewerbe angemeldet zu
haben? (Dass er keine MwSt ausweisen
kann, ist mir klar).
Hallo Micha,
wieso ist das klar, das er keine rechnungen mit umsatzssteuer ausstellen kann? kommt nämlich meist darauf an, was der auftraggeber der übersetzungen möchte.
das gewerbe sollte zumindest dem finanzamt gemeldet werden, auf jeden fall ist der gewinn der steuererklärung anzugeben.
gruß
peter
Hi Michael,
Dein Freund kann kein Gewerbe anmelden,
da es sich bei Übersetzern um eine freiberufliche Tätigkeit nach § 18 EstG handelt. Die Aufnahme der Tätigkeit ist gemäß § 138 AO dem Finanzamt anzuzeigen.
Betreffend der Umsatzsteuer sollte sich Dein Freund beraten lassen, ob er die Regelbesteuerung oder den Kleinunternehmer wählt.
MfG
Undine
???!!!
wieso ist das klar, das er keine
rechnungen mit umsatzssteuer ausstellen
kann? kommt nämlich meist darauf an, was
der auftraggeber der übersetzungen
möchte.
das gewerbe sollte zumindest dem
finanzamt gemeldet werden, auf jeden fall
ist der gewinn der steuererklärung
anzugeben.
1.) Rechnungen ausstellen kann jeder
2.) USt kann er nur ausweisen, wenn er ein Gewerbe anmeldet. Er muss die USt jedoch nicht ausweisen (und abführen) wenn sein Umsatz unter einer gewissen grenze liegt.
Ivo
Hi Ivo,
sag ich doch
Umsatzsteuer kann jeder ausweisen und wird dadurch automatisch(!!!) zum Unternehmer. Man muß also nicht erst das gewerbe anmelden, sondern es reicht, wenn man USt ausgewiesen hat
Gruß
Peter
Sorry, dann…
hab ich dich missverstanden.
aber du musst doch die USt auch abführen, damit das FA irgend etwas mitbekommt.
der ausweis auf der rechnung liegt denen ja nicht vor. außerdem benötigst du doch nen gewerbeschein, oder?
Hallo Ivo,
wenn Du z.B. eine Wohnung inkl. USt vermietest, reicht das schon als USt-Ausweis aus.
Oder ich erbringe eine Leistung für Dich (rein theoretisch) und schreibe Dir eine Rechnung mit ausgewiesener UST, bin ich schon Unternehmer, brauche auch keinen Gewerbeschein dafür. Selbstverständlich muß ich die ausgewiesene USt ans FA abführen.
Gruß
Peter
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Nicht so ganz …
Oder ich erbringe eine Leistung für Dich
(rein theoretisch) und schreibe Dir eine
Rechnung mit ausgewiesener UST, bin ich
schon Unternehmer, brauche auch keinen
Gewerbeschein dafür.
Bei einer einmaligen Leistung bist Du noch kein Unternehmer i.S.v. § 2 UStG, weil es u.a. an der Nachhaltigkeit fehlt.
Selbstverständlich
muß ich die ausgewiesene USt ans FA
abführen.
Das mußt Du allerdings auch als Nichtunternehmer, als „in Rechnungen unberechtigt ausgewiesene Umsatzsteuer“ nach § 14 Abs. 3 UStG.
M.f.G.
Undine
Oder ich erbringe eine Leistung für Dich
(rein theoretisch) und schreibe Dir eine
Rechnung mit ausgewiesener UST, bin ich
schon Unternehmer, brauche auch keinen
Gewerbeschein dafür.Bei einer einmaligen Leistung bist Du
noch kein Unternehmer i.S.v. § 2 UStG,
weil es u.a. an der Nachhaltigkeit fehlt.Selbstverständlich
muß ich die ausgewiesene USt ans FA
abführen.Das mußt Du allerdings auch als
Nichtunternehmer, als „in Rechnungen
unberechtigt ausgewiesene Umsatzsteuer“
nach § 14 Abs. 3 UStG.M.f.G.
Undine
aah, frisch ausgelernt!!!
Hi Peter 
)
aah, frisch ausgelernt!!!
Nee, Fachfrau seit einigen Jahren!!