Japanischer Vertriebspartner Firmenjubiläum

Auto, Rad & Mobilität Logistik
1

Hallo.

Ein langjähriger Vertriebsparnter aus Japan feiert 80 Jahre Bestehen und wird zu diesem Anlass ein Sondermagazin veröffentlichen.

Wir als Geschäftspartner sind nun gebeten worden, ein Gratulationsspruch zu formulieren.

Da ich mich mit japanischer Business-Knigge nicht auskenne, habe ich Angst davor, die falschen Worte zu treffen.

Kann mir diesbezüglich jemand helfen?

Danke und herzliche Grüße
S’Gartenzwergle

2

Hi,

auf solche Dinge haben sich ganze Firmen spezialisiert die zum Beispiel Mitarbeiter schulen bevor sie ins Ausland geschickt werden. In sofern ist deine Angst nicht unbegründet :wink:

Es macht aber nichts die Worte frei zu wählen und ein „In Deutschland sagt man….“ Voranstellst. Das Vermitteln von Kultur hat Kultur.

Viele Grüße
MeToo