Verlag Ausgabe Reisen zusammenfassung Erzählung Jonathan Nacherzählung

Beste Übersetzung von Gullivers Reisen gesucht

Von: , Frage gestellt am Mi, 18. Jun 2003

Hallo,
ich möchte Gullivers Reisen von Jonathan Swift auf deutsch lesen, und bin unsicher, welche Ausgabe ich mir besorgen soll. Ich möchte eine komplette Übersetzung. Also keine Nacherzählung oder Zusammenfassung. Hat jemand eine Tipp für mich?

Vielen Dank
Gruß Markus

1 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: Beste Übersetzung von Gullivers Reisen gesucht

   Hallo Markus,
   
   da bieten sich die Ausgaben der folgende Verlage an:
   Winkler ISBN 3538068283 [Buch anschauen]
   Insel ISBN 3458317589 [Buch anschauen]
   Reclam ISBN 3150006511 [Buch anschauen]
   Beck ISBN 3406454658 [Buch anschauen]
   
   Nicht von den Texten bei Amazon irritieren lassen. Da sind die die Rezensionstexte für die verschiedenen Übersetzungen wirld durcheinandergewürfelt ... :-(
   
   Grüße
   Wolfgang
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!