Buchrücken
Von: , Frage gestellt am Mo, 13. Sep 1999
Warum sind englischsprachige Buchrücken andersrum bedruckt?
Gruss, Frank
5 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 3 Tagen hilfreich
Re: Buchrücken
Warum sind englischsprachige Buchrücken
andersrum bedruckt?
Gruss, Frank
Hallo Frank,
ganz ehrlich: Ich habe keine Ahnung. Aber wahrscheinlich wird die deutsche DIN-Norm im anglo-amerikanischen Raum einfach nur "linksherum" praktiziert?
Jana
;-)
-
Antwort von nach 6 Tagen hilfreich
Re: Buchrücken
Warum sind englischsprachige Buchrücken
andersrum bedruckt?
Buchrücken werden in Mitteleuropa aus anatomischen Gründen so bedruckt, dass sie leicht gelesen werden können, wenn die Bücher im Regal stehen (aufgrund der besonderen Konstruktion der obersten Halswirbel können wir den Kopf nach links leichter neigen als nach rechts).
Es gibt aber auch Ausnahmen.
Im englischsprachigen Raum werden Buchrücken so bedruckt, dass sie leicht gelesen werden können, wenn die Bücher liegen (vorausgesetzt, sie liegen mit den Vorderseiten oben). Dann braucht man den Kopf gar nicht neigen (bei unseren Büchern müßte man einen Kopfstand machen, was ergonomisch nicht wirklich empfehlenswert erscheint).
Tatsächlich werden Bücher aber auch in England stehend aufbewahrt. Vielleicht stammt die Tradition aus der Zeit vor dem Zweitbuch :-))
Beste Grüße
Bernhard
-
Antwort von nach 6 Tagen hilfreich
Was!!?
Buchrücken werden in Mitteleuropa aus
anatomischen Gründen so bedruckt, dass
sie leicht gelesen werden können, wenn
die Bücher im Regal stehen (aufgrund der
besonderen Konstruktion der obersten
Halswirbel können wir den Kopf nach links
leichter neigen als nach rechts).
Es gibt aber auch Ausnahmen.
Was die Beweglichkeit der Hälse oder den Druck angeht? Weißt Du auch, wie das außerhalb unseres Sprachraums ist? Bei den Sprachen, die ohnehin von unten nach oben (oder umgekehrt) schreiben, nehme ich mal an, daß das auf den Buchrücken auch so ist. Und sonst?
Tolle Geschichte
Michael
-
Antwort von nach 12 Tagen hilfreich
Re: Was!!?
Was die Beweglichkeit der Hälse oder den
Druck angeht?
*rotfl*
Weißt Du auch, wie das außerhalb unseres Sprachraums ist?
Sorry, bin schon froh, ein bißchen was zu wissen ... Bei den Sprachen, die ohnehin von unten nach
oben (oder umgekehrt) schreiben, nehme
ich mal an, daß das auf den Buchrücken
auch so ist.
Klingt zumindest logisch.
Und sonst?
... fehlen noch die, die von rechts nach links schreiben (wer auch immer das sein könnte). Und für die, die gar nicht schreiben, gibt's Zeitungen mit vielen Bildern ... ;-))
Grüße
Bernhard
-
-
-
Antwort von nach 33 Tagen hilfreich
Re: Buchrücken
Warum sind englischsprachige Buchrücken
andersrum bedruckt?
Gruss, Frank
Das kann man wahrscheinlich so wenig beantworten wie die Frage, warum in England im (Straßen)-Verkehr Linksverkehr ist .....