Hallo,
also bedeutete zb. russische Literatur das es in Russland spielt oder das es von einem russen geschrieben wurde?
Und kann bitte irgendwer für jede literatur ein beispiel nennen?
Hallo,
also bedeutete zb. russische Literatur das es in Russland
spielt oder das es von einem russen geschrieben wurde?
Und kann bitte irgendwer für jede literatur ein beispiel
nennen?
Hallo,
um langwierige Diskussionen abzukürzen, würde ich einfach Literatur über die Sprache definieren. Daher ist z.B. Elias Canetti der deutschen Literatur zugehörig. Alles andere würde kompliziert.
Andreas
Hallo Andreas,
um langwierige Diskussionen abzukürzen,
ehrlich?
denn das:
würde ich einfach
Literatur über die Sprache definieren. Daher ist z.B. Elias
Canetti der deutschen Literatur zugehörig. Alles andere würde
kompliziert.
ist ein tolles Beispiel:
Canetti schrieb seine ersten Buecher auf Deutsch (obwohl er
in anderen Sprachen gross geworden ist) und seine spaeteren
Buecher auf Englisch.
Fand ich halt nur lustig, dass du ausgerechnet Canetti
aus dem Hut ziehst.
Im Prinzip hast du aber Recht. Grenzgaenger (z.B. Canetti)
gibt es aber wie ueberall.
Gruesse
Elke
Hallo ihr beiden,
also heißt das in welcher Sprache der Autor zuerst sein Buch geschrieben hat, zu der Literatur gehört es. Bsp. Tolstoi hat erst auf russisch geschrieben -----> russische Literatur
Rowling erst asuf englisch -------> englische Literatur
Richtig?
Hi Rachel,
du musst auch noch das Land unterscheiden.
Amerikanische, suedafrikanische, englische, schottische,
irische, walisische, australische, neuseelaendische
Literatur sind alle auf Englisch geschrieben.
Dann gibt es noch die Laender des Commonwealth, die
auch unter Umstaenden eine Unterabteilung des
englischen Literatur bilden.
Aber zum groben Einteilen hast du Recht:
auf Englisch geschrieben --> englische Literatur.
Nur eben vorsichtig: es gibt Grenzgaenger,
es gibt Grenzgebiete und sich ueberlappende Gebiete.
Gruesse
Elke