Re: Jugend-/Subkulturen in engl. Literatur?
Hallo Anna
Zwar spielen keine der genannten Gruppen eine Rolle, aber trotzdem
duerfte "A clockwork orange" von A. Burgess in das Genre fallen, nach
dem du fragst. Es ist auf alle Faelle ein Kultbuch zum Thema
Jugendgewalt und dem Versuch ihrer Herr zu werden.
Ich empfehle die Reclamausgabe mit Erlaeuterung unbekannter Woerter,
von denen es in diesem Buch wimmelt, weil der Autor eine aus dem
russischen abgeleitete Kunstsprache verwendet hat. Man findet darin
Saetze wie: "I asked him: "What hast thou in thy mind?", but he
stabed his cutthroat-britva in my right pletcho and the red red
krowwy was oozing out real nice. That made me give him a tolchock
against his groody and with another hit on his gulliver the nasty
chelloveck hit the floor and became silent."
Oder so aehnlich, das war jetzt erfunden.
siehe auch: http://en.wikipedia.org/wiki/Nadsat_lexicon
Der Film ist aber auch real horroshow.
Gruss, Tychi