Text Hinweis werk Jahrhundert Raum Hamburg

Schwieriges Problem: Floia cortum versicale

Von: , Frage gestellt am Fr, 26. Mai 2006

Hallo,

das folgende Werk finde ich unter mehreren Autorenangaben:

"Floia cortum versicale : de flois schwartibus illis deiriculis, quae omnes fere Minschos, Mannos, Weibras, Jungfras etc. behupere et spitzibus suis schnaflis steckere et bittere solent / autore Greisholdo Knickknackio. Bibliophilis Lipsiensibus ... 1912 conschmausantibus hunc libellum ad instar exemplaris unice noti artificiosissime reproduciertum ... Georgius Albocaputski"

vom 15. bis zum 19. Jahrhundert.

Weiß jemand etwas über diesen Text?

Gruß

Bona

6 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 14 Stunden 1 hilfreich

   Re: Albocaputski

   ... Georgius Albocaputski"
   Hallo,
   wo hast denn das ausgegraben?
   Ob die Suche nach diesem
   Georg Weiskopf /Weisskopf / Weißkopf / -kopp / -schädel / -schedel / Wei(h)schedel usw.
   etwas brächte?
   Viel Erfolg (an dem wir hoffentlich teilhaben dürfen)!
   H.
   

   • Antwort von nach 15 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: Albocaputski

     Hallo, wo hast denn das ausgegraben?
     in einer Personalbibliographie von ca. 1930, in dem der Text einem Autor des 19. Jahrhunderts zugeordnet wurde. Die Nachforschungen im KVK und anderswo ergaben dann völlig andere (frühere) Autoren (meistens ein gewisser "Frey"). Ob die Suche nach diesem Georg Weiskopf /Weisskopf / Weißkopf / -:kopp / -schädel / -schedel / Wei(h)schedel usw. etwas brächte?
     Keine schlechte Idee! Viel Erfolg (an dem wir hoffentlich teilhaben dürfen)!
     Gerne.
     
     Gruß
     
     Bona
     

2. Antwort von nach 18 Stunden 2 hilfreich

   Re: Schwieriges Problem: Floia cortum versicale

   Hallo, Bona,
   das folgende Werk finde ich unter mehreren Autorenangaben:
   "Floia cortum versicale : de flois schwartibus illis...
   vom 15. bis zum 19. Jahrhundert.
   (nur für den Fall, dass Du die angeführten Seiten nicht eh schon kennst:)
   
   Ein solches Werk ("makkaronische Dichtung"), das einem Janus Caecilius Frey (Johannes Frey) zugeschrieben wird, erschien jedenfalls 1593 - vielleicht handelt es sich bei den später datierten Exemplaren ja um - möglicherweise veränderte - Neuauflagen?
   
   Vgl.
   
   ... das Epos "Floia" - Die Floplage von 1593. Es ist nicht klar, wer diesen Text verfasst hat; aus seinem niederdeutschen Dialekt lässt sich aber schließen, dass der Verfasser aus dem Raum Hamburg kam...
   http://216.239.59.104/search?q=cache:JJbZXnuDL6cJ:ww...
   
   ...Als ein solches Aufbegehren gegen das geisttötende lateinisch geprägte Bildungswesen ist m.E. das 1593 erschienene Epos über die Flohplage zu verstehen. In der ersten Fassung entstammen die deutschen Entlehnungen dem Niederdeutschen. Der Titel lautet: Floia. Cortum versicale de Flois...
   http://www.euro-sprachenjahr.de/Veranstaltungen/macc...
   
   ...Not to be confused with the earlier macaronic poem, Floia, cortum versicale, de flois, schwartibus, by Janus Caecilius Frey, first published 1593...
   http://microformguides.gale.com/BrowseGuide.asp?coll...
   
   http://sabio.library.arizona.edu:2082/search/aBl%7B2...
   
   Gruß
   Kreszenz
   

   • Antwort von nach 22 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: Schwieriges Problem: Floia cortum versicale

     Hallo Kreszenz, (nur für den Fall, dass Du die angeführten Seiten nicht eh
     schon kennst:)
     nein, die kannte ich bisher nicht, vielen Dank! möglicherweise veränderte - Neuauflagen?
     Dann ließe sich nicht erklären, dass die anderen Personen als Autoren und nicht als Herausgeber angeführt sind.
     
     Gruß
     
     Bona
     
     P. S. Ich lasse die Links hier stehen, damit ich direkt auf sie zugreifen kann. http://216.239.59.104/search?q=cache:JJbZXnuDL6cJ:ww...
     http://www.euro-sprachenjahr.de/Veranstaltungen/macc...
     http://microformguides.gale.com/BrowseGuide.asp?coll...
     http://sabio.library.arizona.edu:2082/search/aBl%7B2...
     

3. Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich

   Re: Schwieriges Problem: Floia cortum versicale

   Hallo, Bona,
   
   jetzt hab ich aus purer Neugier noch ein bisschen "gegraben" ;-), fürchte allerdings, dass Dir die Funde nicht wirklich weiterhelfen... autore Greisholdo Knickknackio. Bibliophilis
   Der Name hats in sich, es gibt ihn in den Varianten Griphold / Gripholdus / Gripholdo / Griphaldo und Knickknackius / Knickknackio / Knikknakki / Knickknakio / Knickknak
   
   Einmal ist der Hinweis zu finden: [Frey, J. C.; Pseud.:] Knikknakki Gr. http://www.kettererkunst.de/d/auktion/a257/a257_1047...
   
   und auf http://microformguides.gale.com/BrowseGuide.asp?coll...
   heißt es: "Floia, cortum versicale de flois" attributed to Janus Caecilius Frey and Wilhelm Lauremberg
   
   Der mysteriöse Albocaputski entzieht sich hartnäckig jeder Recherche :-(
   
   Gruß
   Kreszenz
   

   • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

     Re^2: Schwieriges Problem: Floia cortum versicale

     Hallo Kreszenz, fürchte allerdings, dass Dir die Funde nicht wirklich weiterhelfen...
     doch doch, damit ist der späte Autor jetzt endgültig aus dem Rennen. Es wird sich um ein lexikalisches Kuckucks-Ei handeln. http://www.kettererkunst.de/d/auktion/a257/a257_1047...
     http://microformguides.gale.com/BrowseGuide.asp?coll...
     Danke und Gruß
     
     Bona
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!