... damit dieses "Auge um Auge" Geblödele endlich aufhört, bzw
http://www.hagalil.com/judentum/torah/leibowitz/emor...
http://www.jcrelations.net/de/?id=846
http://www.icej.de/archiv/sahm20020715.html
Man sollte erst damit aufhören, wenn es gelöst ist. Sonst ist alles ein vorübergehender Kompromiss.
Fest steht die Stelle ist nicht so eindeutig zu interpretieren. Man kann sehr wohl beide Lesarten als gültig nehmen.
..und wenn man bedenkt, daß bis ins letzte Jahrhundert es im Islam üblich war, Dieben eine Hand abzuhacken, so sollte man sich nicht darüber wundern, wenn 3000 Jahre früher, diese Art von Rechtsprechung durchaus üblich war, ohne daß jemand protestiert hätte. Und das Judentum steinigte zu dieser Zeit ohne Skrupel. Ich glaube, daß man diese Stelle auch aus historischer Sicht beurteilen muß.
So hätte dies erst durch Jesus aufgehört, der die Verzeihung predigte.
gruß
rolf