"L'SHANA TOVA" - das scheint gesichert.
Aber für "CHAG SAMEACH" habe ich keine Bestätigung gefunden (und jetzt suche ich schon eine Stunde im Internet!)
Bitte bitte, liebe Experten, helft mir, ich brauche es dringend!
Hanna
Hallo Hanna.
"L'SHANA TOVA" - das scheint gesichert.
Aber für "CHAG SAMEACH" habe ich keine Bestätigung gefunden
(und jetzt suche ich schon eine Stunde im Internet!)
Auch Rosch haSchana ist ein Feiertag und damit ist auch "Chag sameach" zulässig, allerdings ist es ja damit auch kein besonderer Gruß zu Rosch haSchana.
Nach dem Kiddusch (je nach Gemeinde) wünscht man sich noch:
"Mügest Du für ein gutes Jahr eingeschrieben werden." Hierbei ist die Grammatik (Geschlecht und Plural) zu beachten (siehe auch Siddur):
* Ein Mann: "l'schanah towah tikatew"
* Eine Frau: "l'schana towah tikatewi"
* Viele Frauen: "l'schana towa tikatew'nah"
* Mind. ein Mann: "l'schana towa tikatewu".
Oder kurz: "Ein guter Eintrag" (k'tivah towah).
Schalom,
Eli
Du hast mir sehr geholfen!
Hanna
Shalom Eli,
ich dachte immer, 'k'tivah towah' würde sich auf das 'Buch des Lebens' (oder so ähnlich) beziehen. In welchem Zusammenhang steht es denn aber zu Rosch haSchana? *grübel*
Ciao & Merci schon einmal
Tessa
Hallo Tessa,
wo ist denn jetzt der Widerspruch? Bin ich zur Zeit so verwirrt?
Natürlich stimmt der Zusammenhang, welchen Du herstellst, doch an diesem Tag ist diesen Buch doch offen oder nicht?
Schalom,
Eli,
der sich nun fragt, ob er dringend Urlaub braucht.
Shalom Eli,
nein, nein, Anzeichen einer Verwirrung kann ich bei Dir nicht feststellen. Offensichtlich stand ich letztens ein wenig auf der Leitung... *lach*
Natürlich stimmt der Zusammenhang, welchen Du herstellst, doch
an diesem Tag ist diesen Buch doch offen oder nicht?
Davon gehe ich aus...
Ob Du nun dringendst Urlaub brauchst, vermag ich nicht zu beurteilen... Schaden tut es nie... *ggg*
Gut Schabbes
Tessa
*die bei haGalil sehr viel aber noch längst nicht alles gelernt hat...*
PS: eMails bitte immer noch an [E-Mail-Adresse entfernt]
Shalom Eli,
ich dachte immer, 'k'tivah towah' würde sich auf das 'Buch des
Lebens' (oder so ähnlich) beziehen. In welchem Zusammenhang
steht es denn aber zu Rosch haSchana? *grübel*
Zu Neujahr werden einige Gebete gesprochen, unter anderem:
"Unser Vater, unser König, schreibe uns ein ins Buch der Verzeihung und Vergebung."
(In einer rituellen Handlung werden ja auch die Sünden in ein Gewässer geworfen, um das neue Jahr rein zu beginnen.)
Hanna