bundeswehr <-> army

Von: , Frage gestellt am Fr, 31. Mär 2000

hi
kennt sich einer von euch mit dienstgraden der army (navy, marines, etc.) aus? wenn ja sind die dienstgrade vergleichbar mit denen der bundeswehr? also major (amerk.) = major (bundeswehr) oder commander = hptm ? waere nett wenn das hier jemand aufschluesseln koennte, also
uffz = ?
stuffz = ?
feldwebel = ?
undundun

vielen dank,
(...)

[Team] Name entfernt

9 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 3 Stunden hilfreich
    Re: bundeswehr <-> army

    Hi Raoul
    mal sehen, was ich noch so zusammenkriege...

    Gefreiter = Private
    Uffz = Corporal
    Stuffz = ?
    Feldwebel = Sergeant
    Oberfeld = Staff Sergeant
    Hauptfeld = Master Sergeant
    Leutnant = Lieutenant
    Oberleutnant = ?
    Hauptmann = Captain
    Major = Major
    Oberstleutnant = Lieutenant Colonel
    Oberst = Colonel
    General = General

    Reicht dat für's erste :-))

    Hugin [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

    • Antwort von nach 4 Stunden hilfreich
      Re^2: bundeswehr <-> army

      Hi Raoul
      mal sehen, was ich noch so
      zusammenkriege...

      Gefreiter = Private
      Uffz = Corporal
      Stuffz = ?
      Feldwebel = Sergeant
      Oberfeld = Staff Sergeant
      Hauptfeld = Master Sergeant
      Leutnant = Lieutenant
      Oberleutnant = ?
      Hauptmann = Captain
      Major = Major
      Oberstleutnant = Lieutenant Colonel
      Oberst = Colonel
      General = General

      Reicht dat für's erste :-))

      Hugin
      hmm, dann musst du mir aber was erklaeren. ich schaue total gern j.a.g. (diese serie auf sat1 mit diesem navy anwaelten ;-) ) und die maennliche hauptperson ist lieutenant commander und die weibliche ist major. wer ist nun wem vorgesetzt? weil im film siehts so aus, dass er vorgesetzter ist aber sie ist ein major und das ist ja doch ziemlich hoch...
      viele gruesse (und entschuldigt mir meine trivialitaet ;) )
      Raoul

      • Antwort von nach 19 Stunden hilfreich
        Re^3: bundeswehr <-> army

        Würd' ich Dir gerne erklären, abe die Dienstgrade der Navy kenn' ich nicht - auch nicht die von unseren "Bademeistern" *grins*...War halt nur Panzerpauli - da guckt man nicht so sehr zum Wasser...:-)))

        Hugin [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

        • Antwort von nach einem Tag hilfreich
          Re^4: bundeswehr <-> army

          hmm, dann musst du mir aber was
          erklaeren. ich schaue total gern j.a.g.
          (diese serie auf sat1 mit diesem navy
          anwaelten ;-) ) und die maennliche
          hauptperson ist lieutenant commander und
          die weibliche ist major. wer ist nun wem
          vorgesetzt? weil im film siehts so aus,
          dass er vorgesetzter ist aber sie ist ein
          major und das ist ja doch ziemlich
          hoch...
          viele gruesse (und entschuldigt mir meine
          trivialitaet ;) )
          Raoul
          Würd' ich Dir gerne erklären, abe die
          Dienstgrade der Navy kenn' ich nicht -
          auch nicht die von unseren "Bademeistern"
          *grins*...War halt nur Panzerpauli - da
          guckt man nicht so sehr zum
          Wasser...:-)))

          Hugin
          Hallo, im "Oxford Dictionary" sind folgende US-Navy Dienstgrade:

          Midshipman
          Chief Warrant Officer
          Ensign
          Lieutenant Junior Grade
          Lieutenant
          Lieutenant Commander
          Captain
          Commodore
          Rear Admiral
          Vice Admiral
          Admiral
          Fleet Admiral (gibts nur im Krieg)

          Major gibts nur bei der Army. Vielleicht schmeissen die da was zusammen, was nicht zusammen gehört....
          Aber ich glaub, ein Major der Army steht auf der Navy-Lieutenant-Stufe...

          Tschöh mit öh!!

          MFP

      • Antwort von nach 2 Tagen hilfreich
        Re^3: bundeswehr <-> army

        Hallo, hmm, dann musst du mir aber was
        erklaeren. ich schaue total gern j.a.g.
        (diese serie auf sat1 mit diesem navy
        anwaelten ;-) ) und die maennliche
        hauptperson ist lieutenant commander und
        die weibliche ist major. wer ist nun wem
        vorgesetzt? weil im film siehts so aus,
        dass er vorgesetzter ist aber sie ist ein
        major und das ist ja doch ziemlich
        hoch...
        viele gruesse (und entschuldigt mir meine
        trivialitaet ;) )
        Ach was denn, ist doch eine klasse Serie. Prinzipiell sind Lieutenant Commander und Major im gleichen Dienstrang. Die Begriffsverwirrung stammt daher, dass LtCdr Rapp bei der Navy und Mjr. MacKenzie bei den Marines sind. Die Vorgesetzten-Rolle dürfte allein aus der längeren Dienstzeit von mr. Rapp zu erklären sein (zwischenzeitlich ist Mac ja auch schon Lt.Colonel und damit eigentlich dienstrang-höher).

        Gruss
        Peter

  2. Antwort von nach 5 Stunden hilfreich
    Re: bundeswehr <-> army

    Hi Raoul,

    vielleicht hilft Dir das weiter:

    D / US
    Gefreiter / -
    Obergefreiter / Private 1st class
    Hauptgefreiter / Corporal
    Stabsgefreiter / -
    Oberstabsgefr. / -
    Unteroffizier / -
    Stabsunteroffiz. / Sergeant
    Feldwebel / Sergeant 1st class
    Oberfeldwebel / Master Sergeant
    Hauptfeldwebel / First Sergeant
    Stabsfeldwebel / Warr. Offic. Jun. Grade
    Oberstabsfeldw. / Chief Warr. Officer
    Leutnant / Second Lieutenant
    Oberleutnant / First Lieutenant
    Hauptmann / Captain
    Stabshauptmann / -
    Major / Major
    Oberstleutnant / Lt. Colonel
    Oberst / Colonel
    Brigadegeneral / Brigadier General
    Generalmajor / Major General
    Generalleutnant / Lieutenant General
    General / General

    Leider habe ich von der Materie auch keine
    Ahnung - aber ein gutes Lexikon (Brockhaus)...

    Guru (OG) [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  3. Antwort von nach 11 Tagen hilfreich
    Re: bundeswehr <-> army

    Die Offz-Dienstgrade der Navy sind:

    BW - Army/Airforce - Navy

    Leutnant - 2nd Lieutenant - Ensign
    OLt - 1st Lieutanant - Lt 2nd class
    Hptm - Captain - Lt 1st class
    Major - Major - Lt Commander
    Oberstleutnant - Lt Colonel - Commander
    Oberst - Colonel - Captain
    BrigGen - Brigadier General - Commodore
    GenMaj - Major General - Rear Admiral
    GenLt - Lt General - Vice Admiral
    General - General - Admiral

    Leider weiß ich die Mannschafts-/Uffz-Dienstgrade von Airforce bzw. Navy gerade auch nicht. Die Beschreibung der Mannschafts-/Uffzdienstgrade bei der US-Army ist etwas schwammig, da dort nicht so strikt zwischen Mannschaften und Uffzen unterschieden wird. Der Übergang ist ziemlich nahtlos. Die Dienstgrade liegen vom Rang her meist zwischen den BW-Dienstgraden:

    private - Soldat/Gefreiter
    private 1st class - OG/HG
    corporal - irgendwo zw. StG u. Uffz
    sergeant - StUffz/Fw
    staff sergeant - Fw/OFw
    sergeant 1st class - OFw/HptFw
    1st sergeant - HptFw/StFw
    sergeant major - StFw/OStFw

    Dann kommen die Warrant Officers. Diese bilden eine eigene Dienstgradgruppe zwischen Uffzen und Offizieren. Daher kann ihnen kein konkreter BW-Dienstgrad gegenübergestellt werden. Mann kann sie am besten mit der Gruppe der Fähnriche der NVA vergreichen. Diese und die Warrant Officers waren aber keine OA!

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!