Mail Krieg schrift bücher Brief Übersetzung Vorfahren

Brief v. 1922 entziffern

Von: , Frage gestellt am Mo, 24. Jul 2006

Hallo Ihr Wissenden,

wir haben in einem unserer älteren Bücher einen Brief gefunden. Nun sind wir natürlich neugierig, was unsere Vorfahren sich so zu berichten hatten. Leider sind wir aber nicht in der Lage die Schrift sinnvoll zu entziffern. Hat jemand hier das Wissen und die Lust uns zu helfen? Muss ja auch keine komplette "Übersetzung" sein. So stichpunktartig worum es geht wäre alleine schon interessant...

Habe den Brief mal online gestellt: http://www.wahnsinn-mit-system.de/Sonstiges/brief.jpg

mit besten Grüßen
Steffen B.

7 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 40 Minuten 0 hilfreich

   Re: Brief v. 1922 entziffern

   
   HI
   Da hast du uns was aufgebrummt ;-)
   
   Die ersten Zeilen konnte ich noch entziffern, aber es wird sehr unleserlich.
   
   
   "Mein liebes Lottekind
   Ich bin heute zum Sonntag aufgestanden weil ich mich im Bett so wohl fühlte, aber es ging nicht......"
   
   Ist zuviel Arbeit.
   
   gruß
   rolf
   

   • Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: Brief v. 1922 entziffern

     Hallo Rolf, Da hast du uns was aufgebrummt ;-)
     Kleinigkeiten erledige ich selber. Für Wunder such ich hier nach Hilfe... :) Die ersten Zeilen konnte ich noch entziffern, aber es wird
     sehr unleserlich.
     Ja, wirklich eine bemerkenswerte Handschrift. "Mein liebes Lottekind
     Ich bin heute zum Sonntag aufgestanden weil ich mich im Bett
     so wohl fühlte, aber es ging nicht......"
     
     Ist zuviel Arbeit.
     Trotzdem vielen Dank für den Versuch.
     
     mit besten Grüßen
     Steffen B.
     

2. Antwort von nach 14 Stunden 1 hilfreich

   Re: Brief v. 1922 entziffern

   Hallo,
   
   'Schöne' Handschrift.
   Wenn ihr zu neugierig werdet, dann könnt ihr einen Dienst wie dieses nutzen: http://www.suetterlin-service.de/
   Davon gibts ein paar.
   
   Daniel
   

   • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

     Re^2: Brief v. 1922 entziffern

     Hallo Daniel,
     
     danke für den Hinweis. Das wussten wir noch nicht.
     
     mit besten Grüßen Steffen B.
     'Schöne' Handschrift.
     Wenn ihr zu neugierig werdet, dann könnt ihr einen Dienst wie
     dieses nutzen: http://www.suetterlin-service.de/
     Davon gibts ein paar.
     
     Daniel
     

3. Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich

   Re: Brief v. 1922 entziffern

   Habe den Brief mal online gestellt:
   http://www.wahnsinn-mit-system.de/Sonstiges/brief.jpg
   Hallo Steffen,
   hab mir das mal angesehn.Ich könnte ca 2/3 bis 3/4 herauskriegen, weil ich mich während des Studiums in die Sütterlinschrift einlesen musste. Wo der Bleistift schwach ist, muss ich natürlich passen.
   Wenn noch Interesse besteht, teil mir's mit.
   
   Schöne Grüße!
   H.
   

   • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

     Re^2: Brief v. 1922 entziffern

     Hallo Hannes,
     
     ich habe Dir eben mal gemailt.
     
     mit besten Grüßen
     Steffen B.
     

     • Antwort von nach 5 Tagen 0 hilfreich

       Re^3: Geschafft!

       Hallo Steffen,
       schaut die Mail an!
       Gruß!
       H.
       

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!