Re: Burg Krakau bei Krefeld
Servus!
Jetzt hat sich so lang keiner um Deine Frage gekümmert, jetzt versuch ich mal mein Glück:
bei meiner Heimatstadt Krefeld gab es die Herrlichkeit und die
Burg Krakau, die 1605 von Spinola erobert und zerstört wurde.
Der Name "Krakau" kommt von "Kragava" - weiß der Geier, ob
dies alt- oder mittelhochdeutsch ist. Selbst alte
Deutschlehrer sind an der Frage der Bedeutung von "Kragava"
verzweifelt.
Weiß einer von Euch Rat?
wikipedia gibt an, Krefeld wäre früher auch Krakau genannt worden.
Das unterstützt eine erste Vermutung von mir: Dass "kragava" sich aus "kra-" bzw. "kraga-" und "-va" zusammensetzt.
Das erste deutet meiner Ansicht nach auf das Vorhandensein von Krähen hin, das zweite ist die Entsprechung von "-au", so daß dann als neuhochdeutsche Entsprechung "Krähen-au" rauskommen würde.
Nach dem Krefeld die Bedeutung von "Krähen-feld" hat, was ja an sich dasselbe ist wie "Krähen-au" (nur ist ne Au eben ein feuchtes Feld in der Niederung, hier des Rheins vermutlich), denke ich mal, ich liege nicht zu weit von der Wahrheit weg... :)
VG
Christian
