Deutsch Ausland deutsche Urlauber deutsche Touristen Urlaubern Wochen Urlaub Tage Urlaub

Deutsche Urlauber im Ausland

Von: , Frage gestellt am Do, 12. Aug 1999

Hallo
Ich möchte an dieser Stelle einmal eine Diskussion zu dem obigen Thema anregen. Ich lebe jetzt seit 9 Jahren in der Schweiz und habe somit etwas Abstand zu den Sitten und Umgangsformen in Deutschland bekommen. Aber wenn sie sich tatsächlich so entwickeln, wie sich meine Landsleute im Ausland benehmen, dann kann ich nur sagen: "Gute Nacht Vaterland". Ich meine damit nicht Ballermann usw., sondern vielmehr das grosskotzige Auftreten im Ausland, welches den Eindruck erweckt, als ob alle Tourismusregionen schon wieder dt. Kolonialgebiete sind.
Beispiele gefällig:

Tatort Verona (I) Strassencafé vor der Arena: 2 Frauen stellen im Gespräch fest, dass die Pizza zuhause in Herne viel, viel besser schmeckt. Und erst der grauenvolle Kaffee!!

Tatort Mondsee (A) Landgasthof: Dt.Ehepaar beklagt sich beim Abendessen beim Wirt mit folgenden Worten darüber, dass eine ital. Familie mit zwei kl. Kindern nicht schweigend Ihr Mahl einnimmt: "Sagen Sie doch Mal den Ausländern(!!!), die sollen ruhig sein!"

Tatort Florenz (I) Strassencafé bei den Ufficien im März (Vorsaison): 2 ältere Frauen blaffen den ital. Kellner an, weil er kein Deutsch (!!!) spricht, er versucht es auf Englisch zu antworten, was beantwortet wird mit:"Lern erst Mal deutsch, Itaker."

Service-Personal, egal ob in Restaurants, Hotels, Banken, Post oder Geschäften wird grundsätzlich grusslos mit den folgenden Floskeln angesprochen: Ich will...; Hamm Se....; Bring Se......; Wat kost dat in Mark?; Warum nemm Se keine Mark? Machen Se mal....; Los, los ich brauch...., Dauert das immer so lange bis man dran kommt?. Gerne werden diese Phrasen, je nach Land mit einem Zack-Zack, Avanti; dalli-dalli oder auch hopp-hopp ergänzt.

Besonders schäme ich mich meiner dt. Herkunft, wenn ältere Leute in Österreich Begriffe wie Ostmark oder Kamerad Schnürschuh und Italien die Bezeichungen Spaghetti oder Mussolinis gebrauchen. Da denke ich immer, das der Onkel Franz aus der Lindenstrasse gar nicht überzeichnet, sondern vielmehr bittere Realität ist.

Anderes Beispiel: An einem Badestrand in Sri Lanka laufen von ca. 80 - 100 Leuten drei Frauen top-less herum, aus welchem Land stammen sie? Richtig aus D.

Aufgrund der Dialekte kann ich feststellen, dass alle Regionen Deutschlands von Nord bis Süd und von West bis Ost sich gleichermassen hervorheben.

Ich kann je länger, je mehr die Ängste, insbesondere der kleineren Nachbarn vor einem deutschen Vormachtsstreben nachvollziehen.

Bereits jetzt freue ich mich auf auch Kommentare.

Gruss Andreas

52 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 4 Tagen hilfreich

   Die Touris auch im Inland

   Hi,
   
   ich habe einige Zeit meinen Ferienjob am Quedlinburger Domschatz gemacht. Dort kommen die Touris am Wochenende in Scharen an. Leider müssen die Gruppen auf 30 Personen beschränkt werden, und der Abstand zwischen 2 Gruppen beträgt ca 10 Minuten. Karten werden vorher verkauft(unterschiedliche Farbe und Zeit notiert). Außerdem ist die Kirche noch Austragungsort des Quedlinburger Musiksommers und wird auch ab und zu als Tonstudio genutzt.
   Einige Dinge sind mir haften geblieben:
   Unangenehm fallen meist Wessis auf, die meinen, daß wir Ossis noch in der Steinzeit leben würden.
   Beispiele:
   Einige Touris lassen hören, daß wir noch nicht gelernt hätten, ER kommt, um sich herabzulassen, den Domschatz zu sehen (nur um protzen zu können, man war ja am Domschatz und in Quedlinburg) und die dummen Ossis sagen ihm, daß er warten müsse.
   In der Führung interessiert nur mal kurz gesehen zu haben, wie der Domschatz von fern aussieht, oder man stellt sich so, daß weniger Leute in den genuß kommen, die Exponate zu betrachten...
   Interessant ist, was an Konzertabenden passiert, wenn die Kirche eine Stunde eher schließt, damit für die Konzerte aufgebaut werden kann. An der Tür kommen die Leute, denen ja der Eingang verwehrt wird, die Musiker und Techniker schleppen Zeug durch die Tür und erstmal stellen sie sich in den Weg.
   Ich: Bitte gehen Sie aus dem Weg, der Domschatz ist geschlossen.
   Touri: Aber er ist doch bis 17:00 geöffnet.
   I: Heute ist Konzert, es steht unten groß dran, daß er um 16:00 schließt...(wirklich nie zu übersehen)
   T: Jaja, das ist die Mentalität der Ossis, die wissen nicht was für sie gut ist...
   Mein Chef hat dem Touri dann den Mund gestopft mit der Bem,erkung, daß die Wessis wohl meinen hier wenigstens den großen Maxen markieren können(ist ja deren Mentalität)
   Nächste Szene:
   Wieder wurde er darauf hingewiesen...
   Touri(ein anderer): Ich bin ... (irgendein Titel, aber fast nichtssagend) und deshalb müßt ihr mich einlassen.
   Mein Chef: Ich bin der hausherr und sage, daß sie NICHT reinkommen...
   
   Manche Ösis und Süddeutsche versuchen die Mitleidstour: "Jetzt sind wir so weit gefahren und jetzt machen Sie zu..."
   
   CD-Produktion Freitag Abend NACH 18:00 Uhr kommen welche: "Können wir trotzdem rein???"
   
   Die Tür kann nicht vollständig geschlossen werden wegen der Technik im Transporter, wenn nicht ein 2 meter hoher Bauzaun drumrumsteht, nutz es nichts, selbst das einfache Rot-Weiße Band interessierte nicht...
   
   In Quedlinburg sind viele verschiedene Touristen zu beobachten, auch die bekannten Japaner mit mindestens 2 Knipsen und einem Camcorder und innerhalb einer halben Stunde haben Die eine Führung von ca. 2 h abgelaufen...
   
   Jaja, ich meine, daß die Deutschen im Urlaub MR. Hyde spielen müssen, wenn sie sich währen der übrigen Zeit brav und bieder wie Dr. Jekyll (ist das so richtig?) geben müssen...
   
   Gruß
   
   Winni
   

   • Antwort von nach 17 Tagen hilfreich

     *hüstel*

     Hallo Winnie,
     ich oute mich hiermit als Nichts-weiß-wessi, wo ist Quendlinsburg?? Und was ist ein Domschatz?
     Worum geht es da überhaupt?
     Ich lerne gern dazu, wie wäre es mit einer Mail an meine Adresse?
     
     würde mich freuen,
     
     MW
     

     • Antwort von nach 19 Tagen hilfreich

       Re: *hüstel*

       Hallo Winnie,
       ich oute mich hiermit als
       Nichts-weiß-wessi, wo ist Quendlinsburg??
       Das mit Nicht-Weiß-Wessi ist nicht schlimm, ich kenne auch nicht alle Orte im Westen...
       Quedlinburg ist am Nordrand des Harzes, etwa 80 km südöstlich von Braunschweig und 80 km südwestlich von Magdeburg (recht ungenau, aber vielleicht findest Du es da) Und was ist ein Domschatz?
       Also in Quedlinburg gab es ein Freiweltliches Damenstift, welches nur dem Kaiser unterstellt war, und deren erste Äbtissinnen aus der Kaiserfamile stammten und bei Abwesenheit des Königs/Kaisers Reichsverweserin waren, also erste Frau im Staate. Da Heinrich I. hierherkam und auch hier begraben war, waren die Kaiser auch regelmäßig in diesem Stift und brachten viele Reliquien von den Kreuzzügen mit.
       Und diese Schätze werden ausgestellt.
       Die Stiftskirche heißt also nicht Dom wegen eines Bischofs, den es hier nie gab, sondern wegen der politischen Bedeutung. Worum geht es da überhaupt?
       Du siehst viel Kunstgewerbe, natürlich religiösen Ursprungs, eine einmalige Kirche, unbd eine einmalige Stadt, wenn Du viel Zeit hast gibt es noch einen Schwesternbau, das ist Wiperti, aber leider fasdt vergessen, trotzdem ein Kleinod. Ich lerne gern dazu, wie wäre es mit einer
       Mail an meine Adresse?
       
       würde mich freuen,
       
       MW
       Na dann tue ich das auch noch
       
       Winni
       
       PS: schaue doch auch mal unter
       http://www.quedlinburg.de
       

       • Antwort von nach 21 Tagen hilfreich

         Re^2: *hüstel*/Danke!/

         Hi Winni,
         danke für die Antwort, hört sich ja interessant an.
         In dieses Stift sind dann wohl alle Damen der gehobenen Gesellschaft gekommen, wenn sie unbequem, unverheiratet, in Ungnade gefallen, verwitwet und nicht wiederverheitratbar usw. waren.
         Oder liege ich da falsch?
         
         Schreiber, Kopisten da war ja richtig was los in Quedlinburg.
         
         MfG
         MW
         

   • Antwort von nach 12 Tagen hilfreich

     Quedlinburg

     In der Führung interessiert nur mal kurz
     gesehen zu haben, wie der Domschatz von
     fern aussieht, oder man stellt sich so,
     daß weniger Leute in den genuß kommen, die
     Exponate zu betrachten...
     Sieht man denn da nur den Buchdeckel von dem Samuhel-Evangeliar, oder kann man da auch eine der Buchseiten betrachten? Sicher lasst ihr ja die Touristen nicht in dem Buch rumblättern.
     
     Die Organisation der Öffnungszeiten bei Tonaufnahmen ist wohl kaum anders zu machen als so, wie Du es beschrieben hast. Auch ein Ausweichen mit den Aufnahmen auf Zeiten mit weniger Tourismus im Winter ist kaum machbar. Die Kirche ist ja kaum heizbar und man kann nicht verlangen, dass einer beim Geigespielen Handschuhe trägt.
     
     Für mich wäre es durchaus interessant mal eine solche Aufnahme mitzuerleben, aber den Domschatz schau ich mir dann an, wenn ich nicht jedes Niesen unterdrücken muss und jeden Schritt geräuschlos setzen muss.
     
     Gruß
     
     Stefan
     

     • Antwort von nach 19 Tagen hilfreich

       Re: Quedlinburg

       In der Führung interessiert nur mal kurz
       gesehen zu haben, wie der Domschatz von
       fern aussieht, oder man stellt sich so,
       daß weniger Leute in den genuß kommen,
       die
       Exponate zu betrachten...
       
       Sieht man denn da nur den Buchdeckel von
       dem Samuhel-Evangeliar, oder kann man da
       auch eine der Buchseiten betrachten?
       Sicher lasst ihr ja die Touristen nicht in
       dem Buch rumblättern.
       Also es werden jeweils nur die Buchdeckel gezeigt (Samuhel-, Otto-Adelheid-Evangeliar, Wiperti-Evangelistar). Die Deckel sind ja auch eine Meisterleistung. Die Dinge stehen wohlklimatisiert in Vitrinen und es herrscht nur schwaches Lampenlicht. Anscheinend wegen Lichtempfindlichlkeit.
       Es gibt aber einen Katalog, in dem man dann die Seiten sich anschauen kann...
       Die Organisation der Öffnungszeiten bei
       Tonaufnahmen ist wohl kaum anders zu
       machen als so, wie Du es beschrieben hast.
       Auch ein Ausweichen mit den Aufnahmen auf
       Zeiten mit weniger Tourismus im Winter ist
       kaum machbar. Die Kirche ist ja kaum
       heizbar und man kann nicht verlangen, dass
       einer beim Geigespielen Handschuhe trägt.
       Es gibt feste Öffnungszeiten (täglich 10-17 Uhr, Sonntag ab 12 wegen Gottesdienst und Montag geschlossen) und außerhalb derer werden die Veranstaltungen gemacht, auch die Aufnahmen. Nur an Konzert-samstagen wird halt um 16:00 geschlossen.
       Für mich wäre es durchaus interessant mal
       eine solche Aufnahme mitzuerleben, aber
       den Domschatz schau ich mir dann an, wenn
       ich nicht jedes Niesen unterdrücken muss
       und jeden Schritt geräuschlos setzen
       muss.
       Wenn nicht offen ist, ist der ja nicht zu sehen, dann wird die Alarmanlage scharf gemacht...
       Gruß
       
       Stefan
       Gruß
       
       Winni
       
       PS: Komm doch mal hin, am 9.10. wird Arthur Honneggers König David da aufgeführt...
       

       • Antwort von nach 19 Tagen hilfreich

         Re^2: Quedlinburg

         Es gibt feste Öffnungszeiten (täglich
         10-17 Uhr, Sonntag ab 12 wegen
         Gottesdienst und Montag geschlossen)
         Wie kommen denn die Gottesdienstbesucher am Sonntag Vormittag da rein, wenn ihr erst um 12 aufmacht? :-)
         
         
         
         PS: Komm doch mal hin, am 9.10. wird
         Arthur Honneggers König David da
         aufgeführt...
         Das klingt interessant. Quedlinburg steht ziemlichweit oben auf meiner Liste.
         Wann ist denn da am Sonntag Gottesdienst?
         
         Gruß
         Stefan
         

         • Antwort von nach 19 Tagen hilfreich

           Re^3: Quedlinburg

           Es gibt feste Öffnungszeiten (täglich
           10-17 Uhr, Sonntag ab 12 wegen
           Gottesdienst und Montag geschlossen)
           
           Wie kommen denn die Gottesdienstbesucher
           am Sonntag Vormittag da rein, wenn ihr
           erst um 12 aufmacht? :-)
           
           Die kommen natürlich rein, wenn da um 10:30 evangelischer Gottesdienst ist.(jedenfalls war das immer so)
           PS: Komm doch mal hin, am 9.10. wird
           Arthur Honneggers König David da
           aufgeführt...
           
           Das klingt interessant. Quedlinburg steht
           ziemlichweit oben auf meiner Liste.
           Wann ist denn da am Sonntag Gottesdienst?
           
           Gruß
           Stefan
           Ne Pension kann ich Dir auch empfehlen, ist sogar genau auf dem Weg zwischem Markt und Schloß/Dom.
           

   • Antwort von nach 5 Tagen hilfreich

     Re: Die Touris auch im Inland

     Hi Winni !
     ich habe einige Zeit meinen Ferienjob am
     Quedlinburger Domschatz gemacht. Dort
     kommen die Touris am Wochenende in Scharen
     an. Leider müssen die Gruppen auf 30
     Personen beschränkt werden, und der
     Abstand zwischen 2 Gruppen beträgt ca 10
     Minuten. Karten werden vorher
     verkauft(unterschiedliche Farbe und Zeit
     notiert). Außerdem ist die Kirche noch
     Austragungsort des Quedlinburger
     Musiksommers und wird auch ab und zu als
     Tonstudio genutzt.
     Einige Dinge sind mir haften geblieben:
     Unangenehm fallen meist Wessis auf, die
     meinen, daß wir Ossis noch in der
     Steinzeit leben würden.
     Mit solch dämlichen Sprüchen vertiefst Du nur die Kluft. Ich bin "Wessi" und kenne die neuen Bundesländer besser als die meisten "Ossis".
     Ich habe mich noch nie wie von Dir beschrieben benommen, habe eher den typischen meckernden Ossi zu Hause in München erlebt.
     Wahrscheinlich sind die Leute zu Hause wirklich anders als im Urlaub; die sog. "Ossis" allerdings auch ! Beispiele:
     Einige Touris lassen hören, daß wir noch
     nicht gelernt hätten, ER kommt, um sich
     herabzulassen, den Domschatz zu sehen (nur
     um protzen zu können, man war ja am
     Domschatz und in Quedlinburg) und die
     dummen Ossis sagen ihm, daß er warten
     müsse.
     Dann verpass` dem Kerl einen Tritt vors Schienbein, aber pauschalisiere so etwas nicht ! In der Führung interessiert nur mal kurz
     gesehen zu haben, wie der Domschatz von
     fern aussieht, oder man stellt sich so,
     daß weniger Leute in den genuß kommen, die
     Exponate zu betrachten...
     Wie der Ossi am Buffet auf Mallorca.... Interessant ist, was an Konzertabenden
     passiert, wenn die Kirche eine Stunde eher
     schließt, damit für die Konzerte aufgebaut
     werden kann. An der Tür kommen die Leute,
     denen ja der Eingang verwehrt wird, die
     Musiker und Techniker schleppen Zeug durch
     die Tür und erstmal stellen sie sich in
     den Weg.
     Ich: Bitte gehen Sie aus dem Weg, der
     Domschatz ist geschlossen.
     Touri: Aber er ist doch bis 17:00
     geöffnet.
     I: Heute ist Konzert, es steht unten groß
     dran, daß er um 16:00 schließt...(wirklich
     nie zu übersehen)
     T: Jaja, das ist die Mentalität der Ossis,
     die wissen nicht was für sie gut ist...
     Mein Chef hat dem Touri dann den Mund
     gestopft mit der Bem,erkung, daß die
     Wessis wohl meinen hier wenigstens den
     großen Maxen markieren können(ist ja deren
     Mentalität)
     Genau,Alle Wessis sind dumme Angeber, die die armen Ossis ausbeuten und mißachten. Nächste Szene:
     Wieder wurde er darauf hingewiesen...
     Touri(ein anderer): Ich bin ... (irgendein
     Titel, aber fast nichtssagend) und deshalb
     müßt ihr mich einlassen.
     Mein Chef: Ich bin der hausherr und sage,
     daß sie NICHT reinkommen...
     
     Manche Ösis und Süddeutsche versuchen die
     Mitleidstour: "Jetzt sind wir so weit
     gefahren und jetzt machen Sie zu..."
     Und ihr seid dann so unflexibel und verbohrt, daß ihr die Weitgereisten noch nicht mal einen Blick hinein werfen lasst. Typisch Ossi eben. Nur nach Dienstplan.
     CD-Produktion Freitag Abend NACH 18:00 Uhr
     kommen welche: "Können wir trotzdem
     rein???"
     
     Die Tür kann nicht vollständig geschlossen
     werden wegen der Technik im Transporter,
     wenn nicht ein 2 meter hoher Bauzaun
     drumrumsteht, nutz es nichts, selbst das
     einfache Rot-Weiße Band interessierte
     nicht...
     Dann sucht Euch einen ruhigen Keller.
     Schließlich wird der Laden über die Eintrittsgelder finanziert, oder zahlt ihr Miete für die Produktionszeiten ?
     In Quedlinburg sind viele verschiedene
     Touristen zu beobachten, auch die
     bekannten Japaner mit mindestens 2 Knipsen
     und einem Camcorder und innerhalb einer
     halben Stunde haben Die eine Führung von
     ca. 2 h abgelaufen...
     Alles, was nicht gut (Ost-)deutsch ist, fällt schon mal durch.
     Weißt Du, was ein Japaner für die Europareise (die übrigens obligatorisch ist für die meisten Japaner nach der Oberschule) ausgeben muß ?
     Er macht das einmal im Leben und möchte dann natürlich möglichst viel sehen, da er den Rest seines Lebens noch 10 Tage Urlaub p.a. hat.
     Klar, in den neuen BL hat man natürlich mehr Zeit...
     Jaja, ich meine, daß die Deutschen im
     Urlaub MR. Hyde spielen müssen, wenn sie
     sich währen der übrigen Zeit brav und
     bieder wie Dr. Jekyll (ist das so
     richtig?) geben müssen...
     Das stimmt, und zwar für BEIDE Seiten !
     
     Nichts für Ungut,
     
     Mathias
     

• « Zurück
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Vorwärts »

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!