Hallo,
da gibt es mehrere Möglichkeiten. Echte Druckereien, die über das Internet arbeiten, gibt es viele. Z.B. http://www.printplanet.de wäre da zu nennen.
Alternativ kannst Du aber auch Folgendes machen: Einfach ein in hoher Auflösung gescanntes Papierbild bzw. ein gleich digital aufgenommenes Bild mit einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm laden und den Text selbst ins Bild bzw. unter das Bild (hierfür Format vergrößern) eintippen. Rendern lassen und dann das Bild über einen der bekannten Belichtungsdienste (z.B. http://www.pixelnet.de) in entsprechender Stückzahl ausbelichten lassen. Ist keine echte "Karte", reicht aber u.U. auch für Deine Zwecke.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]