SetCard oder SedCard - was ist richtig?
Von: , Frage gestellt am Di, 30. Apr 2002
Welche Schreibweise ist richtig, und wenn warum?
oder etwa beide?
streite gerade mit einem Verfechter der SED variante...
gruss Helge
2 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich
Sed-Card
Hallo Helge,
dass sie Sed-Card geschrieben wird, darüber ist man sich unstrittig einig. Jedoch warum das so ist, dazu allein hier 3 sehr unterschiedliche Meinungen;-)
Von dem Begriff "Sedcard" gibt es Abwandlungen, wie etwa "Sed-Karte" oder "Set-Karte". Der richtige Begriff lautet aber "Sedcard". "Sed" ist die Kurzform des Verbs "seduce" aus dem Englischen, was für "verführen" bzw. "verleiten" steht. Mit einer Sedcard ist eine Karte gemeint, die ca. DIN A5 gross ist und auf der Fotoaufnahmen mit den Körpermassen einer Person abgedruckt sind. Mit dieser Karte möchte der Werbende
das Interesse an seinen Fähigkeiten als Fotomodell bzw. Mannequin/Dressman wecken.
An dieser Stelle eine kleine Anmerkung an all diejenigen, die über eine Sed-Card verfügen, eine erstellen lassen wollen und ähnliches: Der Begriff „Sed-Card“ hat nichts mit dem Begriff „Set“ (Drehort) zu tun, sondern ist auf den Begründer der Modell-Agenturen Peter Sed zurückzuführen. Die falsche Rechtsschreibung gilt als Kardinalfehler in der Branche...
Gruss
Eve*