Hallo,
stoße in einem engl. Text auf „banyan hirsute“, finde aber weder im Netz noch in meinem Pflanzenbuch einen Hinweis auf einen rauen/haarigen/borstigen Banyanbaum. Gobt es so eine Art und wie lautet die korrekte deutsche Bezeichnung?
Gruß & Danke,
Eva
Hallo Eva,
der Banyan ist der Ficus benghalensis, die Würgefeige, also eine Art des
Gummibaums. Dieser hat aber glänzende Blätter, hirsute deutet ja auf eine
berauhte Oberfläche hin. In welchem Kontext hast du denn diese Bezeichnung
entdeckt?
Gruß
Horst
Idee
Der Banyan bildet ja nach unten hängende Luftwurzeln, die, sobald sie den
Erdboden erreicht haben, Stämme bilden. Viele hängende Luftwurzeln =
Haare? War nur so eine Assoziation.
Gruß
Horst
Der Banyan bildet ja nach unten hängende Luftwurzeln, die,
sobald sie den
Erdboden erreicht haben, Stämme bilden. Viele hängende
Luftwurzeln =
Haare? War nur so eine Assoziation.
Das ist eine erstklassige Assoziation - genauso könnte es gemeint sein!
Danke dir.
Gruß,
Eva