Danke, Werner, Sebastian, Christian
Also, das ist so
Diese Pumpe ist natürlich starr aneschraubt mit so Überwurfmuttern. Sie läuft drehzahlgesteuert zwischen 700 und 2200 Sachen. Das Pumpengeräusch wird eindeutig über die Leitungsrohre und nicht das Wasser übertragen, weil es ohne Durchfluß genausolaut ist wie mit.
In der Therme geht es sehr eng zu, aber Vor- und Rücklauf verzweigen erst nach über zwei Metern. Warum geht das nicht, daß ich je ein Stück Rohr herausschneide und eine Schlaufe geeigneten Schlauches mit geeigneten Fittings dafür einsetze, warum muß die Entkopplung direkt an der Pumpe selbst sein?