Hey Leute,
wer kennt den Film „10 Dinge die ich an Dir hasse“ zufällig sehr
gut oder hat ihn auf VHS, dass er/sie mir das Sonett was Julia
Stiles am Ende des Films in der Schule vorliest genauestens
aufschreiben kann. Danke, da erspare ich mir doch die
Leihgebühr…
I hate the way …
Hallo Nina,
ich schreib’s Dir mal aus dem Buch auf … keine Ahnung, ob es mit der Filmversion identisch ist. Das Buch selbst ist etwas anders.
Und ich hab’s nur auf Englisch.
—schnipp—
I hate the way you talk to me
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me
sick.
It even makes me rhyme.
I hate the way you’re always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh -
Even worse when you make me cry.
I hate it when you’re not around
and the fact you didn’t call.
But mostly I hate the way I don’t
hate you,
Not even close, not even a little bit,
Not even any at all.
—schnapp—
Viele Grüße
Gitte
PS: Tztz … gerade denk ich, das steht sicher auch im Netz … und klaaaaar … hier die deutsche Version: