Hallo Zitate-Kenner,
kennt jemand den Wortlaut des Originalzitat in Englisch dieses Blues Brother Klassikers ?
Ich finde immer nur die dt. Fassung
Gruß
Martin
Hallo Martin,
laut IMdB sagt er:
„It’s 106 miles to Chicago, we’ve got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it’s dark and we’re wearing sunglasses.“
Gruß
Peter
Aber sicher doch!
ELWOOD:It’s a 106 miles to Chicago. We’ve got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it’s dark and we’re wearing sunglasses.
JAKE: Hit it!
http://tomsquotes.amhosting.net/movies/blues/blues.htm
(ergoogelt mit „it’s dark and we’re wearing sunglasses“)
Tom
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
danke an beide (owT)
.