Hallo,
weiß jemand ab wann die DVD L`auberge espagnol im Handel erhältlich ist?
Danke
Carina
Hallo Carina,
darf ich die blöde Gegenfrage stellen, was Dich zu der Vermutung bringt, „L’Auberge Espagnole“ sei noch nicht als DVD im Handel? Wenn Du mit dem korrekten Titel (Apostroph und nicht Akzent, außerdem das kleine e am Ende) und „DVD“ Google befragst, wirst Du mit Angeboten zugeschmissen.
(Der Film hat eine so schnelle Verbreitung allerdings auch verdient).
Schöne Grüße
MM
Hallo Carina, hallo Martin,
wenn ich recht sehe ist der Film in Deutschland bislang tatsächlich nicht erschienen.
Erhältlich sind allenfalls Importe aus Frankreich oder USA, in der jeweiligen Sprache.
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00006H2Z4
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000C9JFO
Hier kann man sich immerhin benachrichtigen lassen, wenn der Film mal erscheint:
http://www.new-video.de/v.php3?xid=4309
Grüße
Wolfgang
Hallo Wolfgang,
schönen Dank für die Details. Alldieweil der Film im Original sechs oder sieben Sprachen enthält, dürften da allenfalls die Untertitel anders sein? Wenn man ihn synchronisiert, geht er kaputt…
Schöne Grüße
MM
Hallo Martin,
schönen Dank für die Details. Alldieweil der Film im Original
sechs oder sieben Sprachen enthält, dürften da allenfalls die
Untertitel anders sein? Wenn man ihn synchronisiert, geht er
kaputt…
Deiner Einschätzung stimme ich bei, die Frage ist halt nur welche Sprachfunktionen Carina erwartet …
Soviel war noch rauszukriegen:
- die französ. DVD enthält den originalen (franz.) Soundtrack plus franz. Untertitel
- die amerikan. DVD enthält neben dem originalen Soundtrack eine spanische Synchronfassung und englische Untertitel
http://www.moviefreak.com/dvd/a/aubergeespagnole_a.htm
Grüße
Wolfgang