Hallo
gestern war ich in Phantom der Oper, auf englisch.
Ich bin schwer begeistert, die Bilder sind toll, die Lieder überwältigend.
Respekt vor Emmy Rossum, die ja selber gesungen hat.
Das war das erste Mal, das im Kino keiner aufgestanden ist, beim abspann, jeder ist sitzengeblieben um noch die Lieder zu hören.
Also wenn ihr auch so Musicalbegeistert seit, dann schaut euch den Film an, am besten auf Englisch, diese Lieder kann ich mir auf Deutsch nicht vorstellen.
Auf auf
Julia
(…) diese Lieder kann ich mir
auf Deutsch nicht vorstellen.
Moin!
Auf Deutsch ja, aber da Uwe Kröger das Phantom
synchronisiert hat sollte man sich das wirklich lieber
auf englisch geben …
Eine Stimmbesetzung, über die in der deutschen Musical-
Szene viel gemurmelt wurde.
Ansonsten halte ich es mit einem Zitat aus dem Hamburger
Abendblatt (sinngemäß):
„Tolle Bilder, tolle Ausstattung - aber: zu glatt,
zu wenig Überraschungen. Aber letzten Endes zumindest
dafür gut, das man am Ende sagt: „Schatz, weißt Du noch,
damals in der Neuen Flora?!““
Abgesehen davon finde ich auch den Hauptdarsteller zu jung
und zu „glatt“ besetzt; als wenn er Antonio Banderas das Wasser
reichen müsse, der angeblich mal für den Part im Gespräch war.
Es ist und bleibt ein Bühnenstück. DAS Bühnenstück, das
ich nach wie vor schwerst vermisse.
Vince.
Phantom der oper
Hi,
ich habe das phantom mal in london gesehn und fand die idee von dem film ganz interessant.
Meine frage ist: Wie kann er musikalisch mit der webber-produktion mithalten (würd den eh auf englisch schauen)???
Kann man den film empfehlen???
LG Alex:smile:
hi, Alex!
Musikalisch kann er es insofern mit der Webber-Produktion
aufnehmen, da das komplette Musical-Libretto auch im Film
eingesetzt wird. Mit anderen Worten: um die Musik des Musicals
wurden die Bilder gesetzt. Der Großteil der Sequenzen ist
eben so wie im Musical: Auktion, Zeitrücksprung usw.
Aber die Degenszene (Phantom/Raoul) am Grab von Christines
Vater z.B. gibts im Musical nicht (da schleuderte Phantom
ja „nur“ Blitze).
Ob er empfehlenswert ist musst Du selbst entscheiden: ein
großes cineastisches Machwerk erwartet Dich nicht. Wenn Du aber
die Musik des Musicals magst und gespannt bist auf die
Umsetzung im Kino-Format: dann sieh ihn Dir an. Aber im
Original; die Synchronisation ist imho nur bedingt zu ertragen …
Trailer als Vorgeschmack:
Die Seite zum Film:
http://phantomthemovie.warnerbros.com/
(Enter flash page)
Trailer:
http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=…
Gruß
Vince.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke, genau das wollt ich wissen (owt)*
.