Hallo zusammen!
Ich bin seit gestern stolzer Besitzer der deutschen Version von South Park - BLU auf DVD.
Ich war erst einmal sehr erstaunt über die Features, die auf der US DVD nicht enthalten sind. Aber bei einigen Liedern dachte ich, da stimmt etwas nicht. Sie kamen mir irgendwie zu schnell vor. Ich habe nachgemessen und bin zu dem Ergebnis gekommen, daß die Lieder auf der dt. DVD kürzer sind, pro Minute fehlen ca 2,5 Sekuden.
Hängt das mit der Konvertierung von NTSC nach PAL zusammen? Dann wäre die NTSC DVD ja langsamer als der Kinofilm, oder? Wieso kann man das nicht ein bißchen „strecken“, weil wenn man die US Version gewöhnt ist, glaubt man, der Film rase an einem vorbei.
Gruß
Marcus