netz Englisch Star Star Trek trek

Star Trek: Was heißt 'NCC'?

Von: , Frage gestellt am Fr, 10. Nov 2000

Moin,

ich habe mich zwar im Netz umgesehen, aber nichts gefunden. Weiß es jemand ganz spontan?

Thorsten

13 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 6 Stunden hilfreich

   Re: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

   Wenn ich mich nicht irre, hat selbst Roddenberry mal gesagt das würde gar nichts bedeuten. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

   • Antwort von nach 8 Stunden hilfreich

     Re: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

     Moin, Wenn ich mich nicht irre, hat selbst Roddenberry mal gesagt
     das würde gar nichts bedeuten.
     So'n Pfusch. Kein Wunder, daß bei der Sternenflotte alles drunter und drüber geht.
     
     Thorsten
     

     • Antwort von nach einem Tag hilfreich

       Re^2: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

       Kaum zu glauben, was da für ein schrott verzapft wird. NCC ist Kyrillisch und heißt (wie bei cccp) USS!
       Unites Starfleet Ship oder, was ich mir besser vorstellen könnte:United Star Ship Alles klar?
       
       Grüüüße
       
       Florian
       

       • Antwort von nach einem Tag hilfreich

         Re^3: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

         Also, ich muß Crog zustimmen, habe auch mal ein Internet mit Roddenberry gelesen, in derm sagte, daß die Abkürzung NCC nur ein Jux sei und nichts zu bedeuten habe...
         
         Außerdem: Wieso sollten kyrilische Schriftzeichen als Abkürzung für was auch immer und dann lateinische Buchstaben für den Schiffsnamen verwendet werden?
         
         

         • Antwort von nach einem Tag hilfreich

           Re^4: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

           Also, ich muß Crog zustimmen, habe auch mal ein Internet mit
           Roddenberry gelesen, in derm sagte, daß die Abkürzung NCC nur
           ein Jux sei und nichts zu bedeuten habe...
           Das kann ich mir schwerlich vorstellen, da diese Abkürzung durchaus schon vor Star Trek exisitiert hat...
           

       • Antwort von nach einem Tag hilfreich

         Re^3: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

         Hi, Kaum zu glauben, was da für ein schrott verzapft wird. NCC ist
         Kyrillisch und heißt (wie bei cccp) USS!
         Unites Starfleet Ship oder, was ich mir besser vorstellen
         könnte:United Star Ship Alles klar?
         mal langsam! Das lateinische "n" kommt in der kyrillischen Schrift gar nicht vor, es gibt nur ein quasi gespiegeltes "n", das aber unserem "i" entspricht. Das lateinische "u" sieht im kyrillischen Alphabet ungefähr so aus wie unser "y" - USS würde also YCC geschrieben.
         
         Klugscheißerische Grüße ;-)))
         Susanne
         

2. Antwort von nach 8 Stunden hilfreich

   Re: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

   Hi Thorsten,
   
   NCC bedeutet übersetzt Föderation-Sternenflotten Schiffe.
   
   Die Abkürzung "NCC" ist Bestandteil der Registrierung der Raumschiffe.
   
   So long
   
   Tessa
   

   • Antwort von nach 9 Stunden hilfreich

     Re^2: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

     Hi Thorsten,
     
     NCC bedeutet übersetzt Föderation-Sternenflotten Schiffe
     ????! Gefragt war ja, was die buchstaben NCC im original bedeuten.
     
     und irgendwie fallen mir keine wörter ein, die mit n,c und c anfangen, die man so übersetzen könnte...
     
     vielleicht weißt du ja, was es im englischen bedeutet?
     
     
     Craven
     

   • Antwort von nach 10 Stunden hilfreich

     Re: Star Trek: Was heißt 'NCC'?

     Moin, NCC bedeutet übersetzt Föderation-Sternenflotten
     Schiffe.
     Äh... oops. Das kommt jetzt überraschend. Ist das so ähnlich wie bei CCCP == SSSR oder wie? Die Abkürzung "NCC" ist Bestandteil der Registrierung der
     Raumschiffe.
     Das ist klar.
     
     Thorsten
     

• « Zurück
• 1
• 2
• Vorwärts »

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!