the cell
Von: , Frage gestellt am So, 26. Nov 2000
Stimmt es, daß die deutsche Kinoversion geschnitten wurde und hat jemand die vollständige Fassung gesehen? Wenn ja, an welcher Stelle wurde geschnipselt?
Raúl Rivaldo
http://www.kukurukuku.de
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 6 Stunden hilfreich
Re: the cell
Hi!
Soweit mir bekannt ist, ist die deutsche Version vollständig, während das amerikanische Publikum einige Szenen (wie z.B Foltersequenz) nur geschnitten sehen durfte.
MfG, Ray. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
Antwort von nach 3 Tagen hilfreich
Re: the cell
Hallihallo! Stimmt es, daß die deutsche Kinoversion geschnitten wurde und
hat jemand die vollständige Fassung gesehen? Wenn ja, an
welcher Stelle wurde geschnipselt?
Nein, das stimmt, wie in dem anderen Posting bereits gesagt, nicht. Die deutsche Version enthält tatsächlich eine Szene, die in der amerikanischen Fassung fehlt: Als der Killer an seinen Piercings hängt und auf eine Frauenleiche masturbiert, das sieht man nur in der europäischen Version. Macht allerdings nur wenige Sekunden aus.
Ciao, Stephan
http://www.moovienet.de
-
Antwort von nach 4 Tagen hilfreich
Re: the cell