Ich glaube nicht, dass das der Grund war, zumal der Charakter von Maude ja schon mal die Stimme gewechselt hatte und die Schauspielerin, um die es geht, in späteren Folgen wieder kurz mitgemacht hat.
Vielleicht hat man aus diesem Grund die Episode vorgezogen oder so, aber als Grund für die Folge kann ich es mir nicht vorstellen.
„Hintergrund für ihren Serientod waren Streitigkeiten über das Gehalt der Originalsprecherin“
Die Assistentin vom Bullen von Tölz und auch die Darstellerin der Sharona bei Monk zB sind aus den selben Gründen aus der Serie ausgeschieden, lediglich, dass sie nicht gestorben sind ist der Unterschied.