Klagelied

Hallo Film- und Liedfreunde,

im Film „die Gärten der Finzi-Contini“ ertönt zum Schluß ein Klagelied auf Italienisch, Hebräisch, Jiddisch oder Deutsch. Darin handelt eine Liedzeile von „…Meidanek, Auschwitz, Treblinka…“. Das Lied wird von einem Mann gesungen, man hört es manchmal auch im Zusammenhang mit KZ - Gedenkfeiern.

Wie heißt dieses Lied, wo kann man es beziehen?

Vielen Dank für Eure Hinweise!

Wolfgang D.

Hallo,

wenn ich es richtig recherchiert habe, dann heißt das Lied „el male rahamim“ oder „kel male rahamim“ und auf deutsch „Gott voller Erbarmen“ bzw. „Lied der Toten von Auschwitz“ 1941. Auf folgendem Link kannst Du kurz hinein hören (Track 12 auf Disk 2):

http://www.amazon.de/Jerusalem/dp/samples/B001GAQR50

und hier ein Trailer zu dem Film:

http://de.youtube.com/watch?v=78uXhSugkrs

Gruß

Widor