Die Abenteuer der Maus auf dem Mars

Hallo liebe Wissende,

der eine oder die andere von euch erinnert sich sicher noch an diese entzückende Zeichentrickserie aus den Siebzigern - ich schaue sie derzeit wieder täglich mit meiner kleinen Tochter als Betthupferl - von DVD. Diesmal achte ich mehr auf die Sprecherin/Erzählerin als vor 30 Jahren - weiss jemand von euch, wer die Frau ist? Ich tippe auf Elisabeth Orth, denn eine Österreicherin ist es auf jeden Fall. Ich habe im Internet kein Fuzerl darüber gefunden, und die DVD selber gibt dazu auch nichts her.
Vielen Dank fürs Überlegen.
LG Della

auch kein erfolg!
also ich hab selbst bei einschlägigen synchrondatenbanken nichts darüber gefunden. vielleicht fragts mal bei den produktionsfirmen (bayerischer rundfunk oder telepool) nach. aber steht denn im abspann nichts? zumindest müsste da irgendwo das studio/die synchronfirma aufgelistet sein, wo die postproduction stattfand. evtl. homepages von denen mal checken?

danke für die anregung - werde mir mal den ganzen abspann anschauen.