Es gibt doch bestimmt jede Menge Leute in Deutschland, die gerne Filme in Originalfassung sehen. Wieso werden also nicht alle Filme mit Zweikanalton ausgestrahlt? Ist das teurer oder was? Also ich würde garantiert öfter Filme gucken!
Hallihallo!
Es gibt doch bestimmt jede Menge Leute in Deutschland, die
gerne Filme in Originalfassung sehen. Wieso werden also nicht
alle Filme mit Zweikanalton ausgestrahlt? Ist das teurer oder
was? Also ich würde garantiert öfter Filme gucken!
Das hat verschiedene Gründe. Einen hast Du schon genannt: Die Sender müßten vermutlich mehr bezahlen, um die Lizenz für den Originalton mitzuerwerben. Außerdem wäre der Ton für die jeweilige Sprache dann immer in Mono - nichts mit Stereo oder gar Dolby Surround. Und das ist ja dann auch nicht unbedingt optimal.
Ciao, Stephan
Es gibt doch bestimmt jede Menge Leute in Deutschland, die
gerne Filme in Originalfassung sehen. Wieso werden also nicht
alle Filme mit Zweikanalton ausgestrahlt? Ist das teurer oder
was? Also ich würde garantiert öfter Filme gucken!
Leider gibt es wohl mehr Leute in Deutschland, die gerne Filme in Dolby Suround sehen bzw. hören (oder mindestens Stereo). Ich wäre auch dafür alles im Zweikanalton (auch Serien) auszustrahlen. Ich hoffe, dass bei Verbreitung des digitalen Fernsehens auch Orginalfassungen häufiger zu sehen sind.
P.S. In Schweden gibt es fast alle Filme im Fernsehen und Kino nur Orginal mit Untertiteln. Deshalb sprechen dort auch die meisten Leute so gut Englisch.
Es gibt doch bestimmt jede Menge Leute in Deutschland, die
gerne Filme in Originalfassung sehen. Wieso werden also nicht
alle Filme mit Zweikanalton ausgestrahlt? Ist das teurer oder
was? Also ich würde garantiert öfter Filme gucken!
Paßt zwar nicht hundertprozentig dazu, aber egal…
Wer sich für diese Sendungen interessiert, sollte sich
vielleicht mal auf „www.zweikanalton.de“ umsehen. Da kann man
auch einen Newsletter abonnieren, der einem mitteilt, welche
Sendungen demnächst wo im Zweikanalton ausgestrahlt werden.
Schöne Grüße,
Stephan Hübner
Danke für den Tipp, hab mich gleich eingeschrieben!