Hallo!
In einer Folge der Fernsehserie „Die Sopranos“ wird über eine Szene in „Goodfellas“ gesprochen, in der Joe Pesci jemanden mit dem Kopf in einen Schraubstock gespannt haben soll.
Nun kenne ich „Goodfellas“, jedoch ist mir diese Szene nicht bekannt. Gibt es eine alternative Fassung, in der diese Szene vorkommt, oder ist es einfach nur ein inhaltlicher Fehler bei den „Sopranos“?
Danke!
Gruß
Logan
Hallo Logan,
die Schraubstockszene findet sich in zwar in einem Mafia-Robert-de-Niro-Joe-Pesci-Film von Martin Scorsese, aber es ist nicht „Goodfellas“, sondern „Casino“.
Inwiefern das ein Erinnerungsfehler von dir oder ein „Fehler“ in „sopranos“ ist, weiß ich allerdings nicht…
Schönen Gruß
p.
Hallo pettibon1,
vielen Dank für die Aufklärung. „Casino“ habe ich bisher nicht gesehen, werde es aber nachholen.
Grüße
Logan
Kann mich auch an die szene in sopranos erinnern und bin mir ziemnlich sicher das sie goodfellas gesagt haben, vlt ein übersetztungsfehler