hi leute…mir spukt da so ein filmzitat im kopf rum, ich wäre dankbar wenn jemand weiss aus welchem film es stammt…
the greatest trick the devil ever played was to make people believe he didn’t exist.
danke im voraus
mfg
galadriel
Der Spuch kommt aus dem Film „Die üblichen Verdächtigen“.
Das ist ein Dialogsatz, der Drehbuchautoren
offensichtlich sehr gut gefällt.
So sagt ihn auch Gabriel Byrne (als der
leibhaftige Teufel) in „End Of Days“ mit
Arnold Schwarzenegger.
Grüße… Philipp
Devil’s Trick - Exkurs. 
Hallo Galadriel,
wie Jun Lee kenne ich das Zitat auch aus „The Usual Suspects“, da sagt es Kevin Spacey (gefunden in Moviequotes.com: http://www.moviequotes.com/archive/bynumber/77.html -
Bei moviewavs.com kannst Du es auch als .wav file runterladen: http://www.moviewavs.com/Movies/Usual_Suspects.shtml).
Aber anscheinend wird das Zitat auch anderswo verwendet, wie Phillip ja schon sagte. Das hat mich neugiereig gemacht, denn es weist eigentlich darauf hin, daß das Zitat einen ganz anderen Ursprung hat. Also habe ich mal recherchiert.
Dabei habe ich, leider ohne Quellenangabe, dieses Zitat gefunden:
„The Greatest Trick The Devil Ever
Played… was convincing the world that the Kennedy’s were good people“
Und eines in einem Essay über Short Stories von Josh Alloy: „The greatest trick the devil ever played was making the holiest book of all a giant collection of fictional short stories. God has yet to forgive him.“
Und ein weiteres: „The second greatest trick the devil ever played was convincing everyone that he was someone else entirely.“
In etlichen Quellen wird das Zitat Keyer Sozee zugeschrieben, was in folgendem Zitat gipfelte: „The greatest trick the devil ever played was convincing the world that Kayser Sosee [das wird immer anders geschrieben] didn’t exist“. Auch nett.
Tja… Henne und Ei. Von wem das Zitat nur ursprünglich stammt, konnte ich leider auch nicht ermitteln, vielleicht geht wirklich alles auf den Film zurück. Bei Google findest Du 185 Einträge zum Thema, wenn Du willst, kannst Du ja selbst noch mal schauen:
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=%22the+…
Viel Späßchen noch!
Nike
Bibel?
Hallo Nike,
ich kenn das auch ganz allgemein … bin nicht bibelfest, aber denke, dass es daher kommt. Ggf. im Religionsbrett fragen.
Viele Grüße
Gitte