Re^2: Digitalisierte Heidelberger Handschriften
Hallo, Mäni,
Biblioklast an Biblioklasten. Diese Wortschöpfung
von Markus lasse ich mir genüsslich auf der Zunge zergehen.
Wie würde man das eindeutschen?
Ikonoklasten waren Bilderstürmer, also Leute die Bilder vernichtet haben. Sind dann Biblioklasten Bücherstürmer, die Bücher vernichten?
So sagt auch das Lexikon: Biblioklast ágr.-nlat. der; -en, -en: jmd., der aus Sammelleidenschaft Bücher zerstört, indem er bestimmte Seiten herausreißt.
(c) Dudenverlag.
Dieser Link ist Ursache genug, der "Kiste" für unzählige
Verfluchungen Abbitte zu leisten.
Ja, wegen solcher Perlen nimmt man wirklich manche Schweinereien in Kauf.
Traurig finde ich nur, dass der Codex Manesse nicht mehr da
ist, wo er eigentlich hingehört.............
Wenn man da alle falschen Aufbewahrungsorte betrachtet, müssten manche Bibliotheken aufgelöst werden. Die Vaticana wäre um die Hälfte kleiner, nicht zu reden von den Bibliotheken in Paris oder London, Berlin und München. Und mancher heutige kleine Provinzort, die Reichenau etwa, wäre ein Bücherzentrum unvergleichlicher Größe und Bedeutung.
Dass sich die Manessesche wenigsten wieder im deutschsprachigen Raum befindet, halte ich schon für ein Glück, obwohl sie natürlich in Zürich ihr eigentliches Zuhause hätte.
Fritz