Ich war in Cornwall und immer begegneten mir die Artussagen, dann King Artur´s Castle, King Artur´s Grabstätte u.s.w. Weil mein englisch nur sehr dürftig ist,konnte ich nicht nachfragen, ob Artur und Artus ein und dieselbe Sagengestalt sind. Wäre schon toll wenn ich von Euch eine Antwort bekäme.
Gruss Veronika
Ja, das sind die selben. Allerdings ist heute die Verwendung vom lateinisch angehauchten Artus (oder Arthus) zurückgegangen und Artur (Arthur) wird häufiger benutzt. Artus soll wohl Wurzeln im französischen Sprachgebrauch haben, auch in Deutschland ist die Variante "Artus" beliebter, klingt wohl königlicher nehm ich an.
lg
Kate
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Veronika, in der aktuellen Nummer der Zeitschrift "Damals" ist die Artussage Schwerpunktthema (Hoffentlich war das jetzt keine unerlaubte Werbung)
http://www.damals.de/sixcms/detail.php?template_id=3058
&Tschüß
Wolfgang
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]