Hallo!
Kennt jemand den Originaltitel von dem Lied, das die BVB-Fans damals umgedichtet hatten in „Finale-oho-Finale-ohohoho…“
Ist sowas südamerikanisches, ich meine, der Originaltext fängt in etwa so an (was ich beim hören halt verstanden hab): „Volare-oho-cantare-ohohoho“
Danke im Voraus!
Ale
Gypsy Kings: ‚Volare‘
Hallo,
und hier der Text:
Pienso che un sueno parecido
no volvera mas
y me pintaba las manos
y la cara d’azul
y de improviso el viento rapido me llevo
y me hizo volar en el cielo infinito.
Volare oh oh
Cantare oh oh
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
y volando, volando feliz
yo me encuentro mas alto
mas alto que el sol
mientras el mundo se aleja despacio
despacio de mi
una musica dulce tocada
solo para mi
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu di pinto di blu
felice di stare lassu
Gruß Alex
Volare
Hallo,
nur ein kurzer Nachtrag:
Die Gypsy Kings-Aufnahme von Volare ist natürlich eine Cover-Version.
Das Original von Domenico Modugno („Nel blu dipinto di blu“) stammt aus dem Jahr 1958 und wurde ziemlich oft gecovert, u.a. von Dean Martin und David Bowie.
Grüße
Wolfgang
1 „Gefällt mir“